日寇听了翻译，哈哈大笑，说老师果然真性情，是东方的阿基米德啊，可他们不是蛮横的罗马士兵，只要郭老师菜烧的好，效忠皇军，一定比往日更加富贵十倍百倍，名扬天下。
所需食材须臾间准备妥当，郭大师傅脱下外衣，挽上袖口，长出了一口气，持起刀勺，有条不紊地做了起来。只见四口铁锅同时烹饪，或蒸或煮，或煎或炸，不一而足，郭师傅持刀在手，破瓜断肉，气定神闲，几名日寇的随军厨师在旁看了，两眼放光，啧啧称奇，好似见了什么稀世珍宝一般。
一道菜品，竟从清晨做到日暮，香气愈发四散，飘扬十里，整个军营中都回荡着鲜美的羹汤香味，连火药和血腥气都被掩盖住了几分。等到终于做成出锅，汁水淋漓，热气凝而不散，醇厚鲜香，令人食指大动。驻军的军长赞不绝口，连忙试箸，吃在口中，竟险些连舌头都吞了下去，惊喜交加之下，连忙问郭大师傅此菜何名？
郭大师傅微微一笑，说此菜辱没先人，愧对庖厨，不敢有名。若非要取个名号，便叫碧血丹心好了。
话音未落，那军长口喷鲜血，仰天便倒。四周军士顿时乱作一团，几名近卫刚刚拿住郭大师傅，却见他的口中也渗出鲜血。
“咱们厨子做菜，哪有自己不先尝尝咸淡的道理？”郭大师傅脸色颓败，双目之中却绽出精光，哈哈笑道，“师兄，郭丹书对你不起，今日还你一命，黄泉路上，咱们哥俩再见分晓！”
笑声越来越低，越来越低，郭大师傅缓缓倒在地上，闭上了眼睛，喃喃道：
“只可惜那鱼羊四时……四时鲜……自此绝响了……真想烧一次出来啊……”