王犁的老婆辽华身体不好，老两口四十多岁才好不容易有了个女儿翠莲，自然宝贝得要命。翠莲高中毕业后，在家跟人学刺绣，虽说收入不多，一家人生活得倒也其乐融融。
这年秋天翠莲母亲得了一场重病，费了好长时间才治好。第二年春天，翠莲就和父母提出不学刺绣了，而是和大家一样出去打工，因为出去打工挣钱容易。虽然王犁和老伴实在不舍得，无奈家中实在困难，就只得同意了。转眼一年就要过去了，多数外出打工的都陆陆续续地回家过春节了，翠莲却没有回来。王犁打电话联系翠莲，翠莲说路费贵，春节就不回家了。老两口知道后，心里很不是滋味。
除夕这天下午，王犁正无精打采地在院子里收拾东西，忽然一辆小轿车停在了院门口，一个穿着时尚的年轻女子从车上走了下来，那人一招手轿车就开走了。王犁硬是看呆了，心里想：难不成这人走错门了！待他擦了一下老眼才看出来，这分明就是自己的女儿。
也难怪王犁差点认不出来，如今的翠莲打扮新潮，哪里还有在家时土里土气的影子。王犁心里顿时感到美滋滋的，原来自己的女儿好好打扮一下，并不比明星们差。转眼一想，心里又不由得咯噔一下，一时不知说什么好。翠莲提着包裹，扭着身子走进屋里，王犁一直出神地看着女儿，竟然忘记了帮女儿提行李箱。待到翠莲从行李箱里拿出一件件精美的物品，王犁更看呆了。翠莲拿出的东西越多，王犁的脸色越难看。
“你在外面一个月挣多少钱？”王犁黑着脸说。
“二千八百元呀！”翠莲轻飘飘地说。
“你每个月向家里寄二千五百元，哪里还有闲钱买这些东西！”王犁语气更生硬了。
“人家送的呗！”翠莲笑着说。
“人家为什么送呢？”
“说了你也不懂！”翠莲有些生气了。
“我怎么就不懂？”
“你不懂就是不懂！”翠莲放下东西直直地瞪着父亲说。
王犁想不到在家时挺温顺的女儿刚出去一年就变得如此泼辣，一时接不上话。翠莲接着说：“只要跟上时代，这点东西算什么，以后还多着呢！”王犁抬起巴掌就要打翠莲。翠莲一瞪眼，王犁又非常无奈地把手慢慢放下了，最后叹息着说：“再困难咱也不能让人戳脊梁骨啊！”
这时，翠莲忍俊不禁：“你不就是怀疑我傍了大款吗？我告诉你，你想错了！”
接着，翠莲就详细解释起来。原来，翠莲在一家网吧工作，顺便当起了试客，就是给商家试用新产品，这些东西自然都是人家送的。王犁又问怎么有钱坐轿车，翠莲解释说有一个网友开车回家就找了几个人合伙，时髦叫法是拼车，比坐公共汽车贵不了多少，要不是碰巧了，她真不打算回家了。有关试客和拼车的事，老两口闻所未闻，就让女儿给他们仔细讲讲，翠莲就仔细讲起来，不用说，老两口自然听得津津有味。
最后王犁不好意思地说：“你早解释清楚，我还会生气吗？”翠莲调皮地说：“我是故意的，谁让你不信任女儿！”王犁搓着手，嘿嘿地笑了起来，翠莲和母亲也跟着笑了起来。
在笑声中，他们辞去了沉重的旧岁，迎来了欢快的新年。