加入佣兵团有一个好处——可以听到各种无法暴露在阳光之下的故事，肮脏却又勾人兴奋。故事主角通常是盗贼、骗子、和妓女，第三者又往往天生自带前两者的技能。
蜜饯酒馆上演的就是「传家宝」，这是一种非常古老的骗局。
「穷小子」、「商团少爷」、「仆人」是同一伙骗子，目的就是让酒馆老板花大价钱买下一个连十枚铜角都不值的垃圾。
这让本期待看到新奇骗术的哈雷难免略微失望。
他默不作声地切割牛排，牛肉纤维被彻底切断，餐刀却没有与盘面摩擦出一丝声响，这是凶牙佣兵团老团长教他的办法，可以训练一个人更精准地控制自己的力道。
吧台后面的酒馆老板神态正常，但哈雷能看出他眼神中微微闪烁的紧张与兴奋。
很显然，他咬钩了。
唉，真是蠢。
哈雷的进餐已经渐入尾声，酒馆里又陆续来了几个新客人，又过了一会，那个穷小子终于迟迟归来。
他的腰杆比之前挺直得多，说明他兜里应该装了足够的钱。
「这是我的饭钱。」穷小子一把将钱拍在吧台上，声音响亮。
老板昆特数了数：「您多给了五枚铜角。」
「那是小费。」穷小子此刻的口吻就像是出门兜了一圈就变成富翁，「把我的宝贝还来。」
昆特把匕首递了过去，穷小子拔刃检查，然后插进了怀里。
「你不要觉得我是在怀疑你，只不过这件宝贝太珍贵，让人难免会产生调包之心。」穷小子笑了笑，「老板你是个好人，我以后会再来光顾的。」
「说句实话，我的确想过要私吞这柄匕首。」老板说，「说出来您大概不会相信，您的这柄匕首像极了我母亲曾经留给我的那一柄，但可惜我给弄丢了。」
「你之前还说它连五十枚银环都不值。」穷小子讥讽道。
「就工艺与材料方面来看，在铁匠铺里可以随手买到更好的。」老板说，「但我愿意花一枚金刀，买下一份思念。」
「什么意思？」穷小子叫道，「你要买下咱的传家宝？这不可能，就算在咱最困难的时候，有人出过五十枚金刀我都没有卖给他。」
「那我出六十枚。」昆特说。
「你应该明白，传家宝对一个男人来说意义非凡，它既像是我的父辈，又像是我的兄弟，谁会舍得卖出自己的亲人？别说六十枚金刀，就是一百枚都不行。」穷小子说。
「难道你想一直依附你叔叔活下去？」昆特觉得自己说出了一句聪明的话。
穷小子立马配合地摆出被说中要害的模样：「用不到你对我指手画脚。」
「我出一百二十枚金刀，这不是一个小数目，能让你在山牛城有一个很好的起点。」昆特诱惑道，「当你变成一个大人物，你完全可以自己留下传家宝，我相信到那时绝不会只是一柄不入流的匕首。」
时机到位了，穷小子装出被他说服。
「好，一百二十枚金刀，现在就要。」
昆特极力掩饰心中兴奋，他上了酒馆二楼，又很快带着钱袋下来了。
「点点吧，一枚不少。」
穷小子把金刀倒在吧台上，用手指一枚一枚的数，再重新装回钱袋，然后从怀中掏出匕首。
「这匕首是你的了，别再弄丢了。」
但昆特并没有接过匕首，而是微笑了一下。
这个笑容很古怪，仿佛一只猫盯着一只无路可逃的耗子。
什么情况？
哈雷非常意外。
穷小子显然被吓到了，他意识到问题不对，转身就要走，却正好撞在另一人的胸口。
「着急去哪？」那人说，他刚才进来的新客人之一，进门的时候哈雷就留意到了他，看上去只是一个再普通不过的酒客，但此时却透出一股正义凛然的气度。
「别挡路，让开！」穷小子慌张叫道，他伸手试图推开那人，却被半路抓住手腕，然后整个人像只杂耍的猴子，被那人拎翻在地。
「你是谁，信不信我杀了你！」穷小子躺在地上叫骂，被那人一脚踹在脸上，顿时口鼻流血。
「做的不错。」那人夸赞昆特道，「人赃并获。」
「这一切全靠戈登队长的事先提醒。协助城市警卫队抓罪犯是每一个市民该做的。」昆特说。
「我该谢谢你，这一伙骗子实在太狡猾，好几次都因为证据不足而逃脱律法的制裁。有你的钱作为证据，终于能让他们关上几年。」戈登队长用铐具从背后铐住穷小子，「现在你装死还太早，我那里有的是皮鞭和烙铁，等一会你最好痛快地交待出同伙的下落。」
「那我……」昆特欲言又止。
「忘不了你的好处。」戈登队长笑道，「明早，你来城市警卫队第七营，把你自己的钱和一百枚金刀的赏金领走。」
「我只拿一小部分就好，抓贼的最大功劳还是戈登队长您的。」昆特从来没想过能从黄袍子手中拿到足数的赏金，不如趁此刻只有戈登队长一人，顺水推舟把人情送出去。
「这些都好说。」戈登拍了拍他的肩膀，把钱袋塞到自己怀里，押着穷小子离开了蜜饯酒馆。
「结账。」哈雷喊道。
女招待报了一个数目，哈雷放下钱就走。
事情已经超出掌控了。
从某种意义上来说，哈雷和这伙骗子是一伙的。
这场骗局骗钱只是一方面，更多的是他们要在哈雷面前展露一下手段。
但没想到搞砸了。
哈雷跟踪在戈登和穷小子身后，路上行人熙熙攘攘，没几个人好奇被铐着铐具的穷小子，仿佛早已见怪不怪。眼见就快到城市警卫队的时候，戈登突然一推穷小子后背，俩人拐进了一个小巷。
哈雷跟了进去，嘈杂的声响当面袭来，那是一道狭长小路，道路两旁都是卖东西的小摊，不少居民挤在其中和摊主讨价还价。
戈登和穷小子就这样消失在了人群之中。
哈雷返回到集合点，那是一个正门上锁的宅院，看上去久无人居。哈雷从后门而入，「商团少爷」和「仆人」正等在后院里。
商团少爷坐在椅子上，用小刀削着一根木头，脚下堆着一地木屑，仆人则倚坐后院中央那棵枯树的树杈上，看天发呆。
「你们的人被抓走了。」哈雷说。
那两人互看一眼，然后笑出声。
「你不是身手不错么？怎么没有把人救下来？」商团少爷讥讽道，「你该不是连黄袍子都怕吧？」
「我没有义务出手。」哈雷说。
「装腔作势。」商团少爷不屑。
「别怪他。」有人从哈雷背后说。
「不是他不帮忙，而是我的藏身技术太强。」
戈登队长漫步走进了后院。