桃花初带夜
春风送细柳
愁随心意动
不恨天涯时
夕阳山外山
更尽杯中酒
笔下多少恨
一并嫁东风
【注释】
细柳:柳枝上细小的柳叶儿。
更尽:这里借指喝尽的意思。
一并:一起。
【解释】
见桃花刚刚点缀在月夜里的枝条上，春风正轻轻吹送柳枝上细小的叶儿
而心里的那些忧愁也随之涌上心头，不想再恨自己人在他乡远离了故土
那西下的夕阳已远去了在千山之外，就让我喝完这杯离别故乡后的酒吧
用这带着怨恨的笔来写下无数乡愁，再让无数乡愁一起嫁给那东风吹去
