北雁南飞银叶飘
慈母送儿银树旁
借问此去何时归
儿道明年果淡黄
【注释】
辞：辞别。
果淡黄：这里指银杏果成熟的时候。
【解释】
北雁飞回南方时银杏树上的叶开始飘零
那天我离开家乡时母亲送别在银杏树下
临别时慈母借问我这一去何时才回家乡
我回答慈母等到明年银杏果成熟时回来
