一番潇雨洗暮秋
关河冷落残阳斜
鸿雁早归故乡去
望断天涯何时回
【注释】
一番：一场。
潇雨：形容雨又急又大。
暮秋：秋末。
关河:山河之关隘。
冷落：这里指凄凉的意思。
故乡：借指南方。
【解释】
一场聚集的大雨洗涤在秋末后
斜阳余辉映照山河显得很凄凉
这北方大雁早飞往我故乡去了
我望断天涯也不知何日回家乡
