夕阳三千丈
离愁两万里
异乡芳草绿
相思随云断
南雁三回还
转眼朱颜改
不敢任高远
无故添新愁
如柳锁莺魂
谁知相思苦
怕午夜，梦回泪干
感怆对空月
【解释】
夕阳西下时离地平线千丈之高，却引起离别的情绪远去万里外，望着异乡满山遍野茂盛的青草
我的思念又随那悠悠白云而去，往故乡飞去的大雁已有三次了，转眼时光流逝发觉面颜在惊变
所以不敢再任着性质登高望远，又怕无缘无故地增添一些新愁，就像绿柳万缕锁住黄莺的神魂
但有谁会知道它其中相思之苦，我最怕午夜梦里醒来泪水满面，自己又悲伤的去面对夜空明月
