六桥烟柳雾笼纱,
晨曦初露鸟啁啾。
西湖如镜分外明,
苏堤春晓魂销处。
【注释】
六桥:这里指苏堤段中的六顶吊桥,中间间隔着的六处水道。
雾笼纱:烟雾迷漫之意。
晨曦:黎明后的微光。
啁啾:形容鸟的叫声。
西湖:杭州西湖。
苏堤:位于浙江杭州西湖西部,南起南屏山下花港观鱼,北抵栖霞岭下曲院风荷和岳庙,全长约三公里,将西里湖同外西湖分割开来,与白堤,杨公堤并称为西湖三堤。苏堤是原北宋大诗人苏东坡,在杭州知州任职时所建造,后人为纪念苏东坡在任时治理西湖的功绩而将此堤命名为苏堤,俗称苏公堤。堤上御碑亭内有乾隆皇帝题写的“苏堤春晓”四字。
【解释】
烟雾笼罩着苏堤上的花红柳绿,
黎明后的阳光刚露鸟婉转啼叫。
平静湖面像一面镜子格外清明,
春天的早晨苏公堤景色最迷人。