春雷一响惊倦客，
楼庭倚栏听雨声。
久违春水入闲田，
隔烟柳处农作耕。
【注释】
倦客：客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。
久违：好久没见到的意思。
闲田：泛指空着，没种庄稼的田地。
隔烟：野外的云雾，像轻烟一般。
【解释】
一声春雷响起惊醒厌倦在异乡的我，
我登上小楼倚靠着楼栏听春雨滴沥。
一场好久没见过的春雨流入闲田里，
郊外云烟笼罩的柳树旁农伯正春耕。
