和风细，暖日宜，
清波绿柳黄莺啼。
燕翻飞，桃花红，
梅花随水流。
离别酒，难入喉，
谁知游子几多愁。
山亭外，荒野边，
夕阳山外山。
【注释】
和风细：春天的微风。
宜：合适，适合，恰到好处之意。
离别：暂时或永久离开。
山亭：山间小亭。
荒野：荒凉的原野。
【解释】
春日里微风轻轻阳光正好合适，河水泛起清波绿柳上黄莺啼鸣。
空中燕子翻飞桃花开得好鲜艳，那凋谢后的梅花随着流水远去。
离别时的酒啊实在使人难喝下，谁会知游子心里有多少愁苦呢。
只有那山间小亭旁边的原野上，夕阳已经落入到群山之中去了。