日落西山映红霞，
塞北秋风异。
长亭别后今无讯，
消魂，每每此时。
惆怅依旧耿耿，
好酒难解愁。
此恨多多，
不如桃李花一期。
帘纱透孤灯，
窗前瘦月千山冷。
【注释】
塞北：这里指银川。
【解释】
天边的夕阳已经落入群山后面，秋季里塞北此时的风特别凄凉。
与她在长亭一别后至今无音讯，使人伤感每当在这个季节之时。
那种无奈的心理依旧耿耿于怀，即使是喝再好的酒也难解愁苦。
这种怨恨在自己心里许许多多，还不如像桃李开一次鲜艳花期。
窗帘里透过只有孤独昏暗灯光，窗外一轮弯月映照千山冷寂静。
