橘子洲头浪淘沙,
料峭春风过客停。
突见红花随绿水,
原是三里落梅初。
【注释】
橘子洲头:位于长沙市区对面的湘江江心,也是世界上最大的内陆洲,距今有一千七百多年的历史。四面环山,形成一个长岛,是长沙重要名胜之一,被誉为中国第一洲。
料峭:略带寒意。这里指刚入春时的寒冷。
过客:过路的人。
【解释】
长沙市对面橘子洲头湘水拍打沙滩,
刚入春还寒冷我路过这里停留下来。
突然见有红红的花瓣随湘江水东流,
原来是三里之远处的梅花刚在凋谢。