雁落平沙残照里，
烟笼寒水秋风劲。
群山隐隐栖鸦还，
楼头把酒已黄昏。
举杯对远初升月，
年华衮衮惊人心。
天涯不是故乡土，
无处留得眷念客。
【注释】
残照：落日的光辉。
楼头：楼上。
衮衮：即滚滚，连续不断。
【解释】
大雁落在沙滩落日的余辉照耀，烟雾笼罩着寒水秋风正吹带劲。
远处的群山隐约可见息鸦归来，坐在楼上饮酒已经是黄昏时分。
我举起酒杯向那徐徐升起月亮，觉得青春年华匆匆去令人惊心。
即使他乡再好也不是故乡土地，没有哪里值得厌倦的我来留念。
