清明雨时杏花开
拂晓黄莺窗前临
欢歌吵得甜梦乱
倦客反觉心更烦
回首别离三两载
最怕花开燕归时
卷帘目断山外山
庭院把酒黄昏前
【解释】
这天清明时红杏花儿也开了，拂晓黄莺鸟儿飞到窗前啼鸣
叫声吵得让我无法进入梦乡，反而使我这远方之人心更烦
回想与她离别已有两三年了，特别最怕花开燕子飞来时候
卷起窗帘目送远方万重青山，黄昏前我来到庭院举杯独饮
