花间余红寒消尽，
绿纱春睡轻。
双燕檐前惊醉客，
念念别无恙。
卷帘春风柔情，
怨就昨夜酒饮干。
怎奈归心迫切，
常恨此身非我有。
夕阳斜，雁入关，
倚栏对远何来哉。
【注释】
花间：花丛中。
余红:残花。
【解释】
那花丛中聚敛着残花寒意消失殆尽，绿色窗帘内我还在做着淡淡的春梦。
一对燕子在屋檐下呢喃醉中我醒来，面对那燕子我问它近来是否都安好。
卷起窗帘只觉得窗外春风轻柔暖和，怨就怨自己在昨夜里把那酒喝干了。
怎奈何啊我那颗归乡的心迫不及待，所以常常怨这身子不由自己所左右。
夕阳已经西斜南来的大雁飞入中原，我倚靠着楼栏对远沉思为何来他乡。