小园花谢春暗透，
问春何苦去匆匆。
长久不如堤上柳，
更那堪怨人八九。
他乡经年愁堆积，
只依夜深常病酒。
莫笑浮生欢乐少，
满怀乡土愁杀人。
【注释】
经年：年复一年。
病酒：醉酒。
愁杀人：泛指人非常惆怅，极度哀愁之意。
【解释】
小园里花儿凋谢暗示春天将至，我问那春天为何总是离去匆匆。
若想占据春天的长久不如杨柳，更何况人们怨恨春去十有八九。
人在他乡年复一年忧愁在堆积，只能依靠在深夜里常饮酒自醉。
请别笑我的人生路上欢乐太少，那是因满怀乡土情才非常感伤。
