枫叶渐红秋意晚,
南雁去无迹。
天气初肃,
远山日落黄昏近。
醉酒倚楼栏,
黑夜霜风紧。
暗思量,年少轻抛人易去,
惨离怀,空带恨。
如今华发鬓羞杀,
愁极不过再三忆。
瘦月鸡鸣午夜过,
脸上残霞已半醒。
【注释】
羞杀:害羞,难为情的样子。
愁极:忧愁到了极点。
【解释】
枫叶渐渐被染红已临近深秋,此时那北雁南去已没了踪迹。
天气逐渐开始变得飒爽清凉,远山的日落已西沉黄昏来临。
饮酒醉后的我登楼倚栏凭靠,黑夜里霜风也逐渐越来越大。
暗自思量年少就轻易抛弃她,惨淡离别情怀空自带着怨恨。
如今已两鬓白发实在难为情,忧愁到了极限再三再四追忆。
夜空弯月高挂午夜鸡鸣刚过,留在脸上的醉意已醒去许多。