晴日杨花飞粘衣,
红杏花艳清明时。
郊野踏青笑声语,
说尽春色最迷人。
过客本带离别意,
满怀思绪随此游。
谁知草熏花浓味,
心宽一舒愁全无。
【注释】
杨花:指柳絮。
郊野:郊外的旷野。
踏青:清明前后到野外观赏春景。
【解释】
晴空下那柳絮飞来粘上衣服,红杏花开鲜艳此时正是清明。
去郊外观景的人们笑语声声,都说此时的春色最是迷人时。
我路过那里本带着离别愁苦,就满怀着思绪跟随一同游览。
谁知那芳草和花香浓浓香味,使我心情舒畅忧愁全都消除。