弱柳初染嫩叶黄
双燕又临旧时居
余寒轻暖正午宜
春日迟迟递花香
青楼庭院秋千女
秀发不整懒修妆
怕是春色惹愁起
独自愣神对远天
【注释】
递:送。
青楼:泛指女子所居之楼。
修妆：指装饰，打扮。
愣神:发呆的眼神。
【解释】
瘦弱的柳枝才点缀上浅黄色的嫩芽，一对燕子飞来住进以前住过的旧巢
此季节尚且还带余寒中午才觉暖和，不过春日迟迟还是送来花儿的芳香
一处青楼院里一位女子坐在秋千上，连头发也不梳理也不装饰扮成红妆
怕不是因这春色无限而惹她生愁吧，独自一个人坐在那里发呆望着远方
