书城短篇真正的道德经
29594200000010

第10章 九;盈

魏王弼注本《道德经,九章》:

持而盈之,不如其已。揣而镜之,不可常保。金玉满堂,莫之能守。贵富而骄,自遗其咎。功成身退,天之道也。

汉帛书《老子》(甲本)原文:

而盈之,不若其已。而棁之,不可常葆之。金玉盈室,莫之守也。贵富而骄,自遗咎也。功述身芮,天之道也。

差异重点分析:

《老子》原文“功述身芮”指的是致力于公众事业中所要奉行的永远进取的心态。所以说是“天之道”。大道修炼,要的就是私心,没有私心,就修不成。《道德经》把它改为“功成身退”,变成是对待生活要激流勇退、适可而止的人生哲学。这是不求上进的消极态度,且美其名曰:“天之道也”;其以鱼目混珠的良苦用心,昭然若揭!

功成身退,还是不让你居功,好让你把功劳让给蜥蜴人。哈哈。