书城短篇真正的道德经
29594200000013

第13章 十二;五色

魏王弼注本《道德经?十二章》:五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人之口爽,驰骋田腊令人心发狂。难得之货,使人之行妨。是以圣人为腹不为目,故去彼取此。

汉帛书《老子》(甲本)原文:

五色使人目明,驰骋田腊使人心发狂,难得之货,使人之行方,五味使人之口爽,五音使人之耳聋。是以声人之治也,为腹而不为目。故去罢耳此。

老子的“五色使人目明”竟然被改成了“五色令人目盲”。

蜥蜴人为的是强调“圣人”绝对不能与这些声色犬马的事情沾上边,进行“禁欲”教育。