从比尔·盖茨到特德·特纳，每个成功者都会告诉你，他们之所以成就非凡，是因为相信自己。他们的自信不是与生俱来的——特德·特纳就是一个经典的例子。他创造了自信，从来不认可任何人对他的怀疑。如今，他成为世界上最富有的人之一。
自信是一种可以由你创造、完善的理念——就像比尔·盖茨、特德·特纳或者任何一位你认为成功的人一样。实际上，如果你观察每位成功人士的成长道路，你就会知道他们失败的次数通常比成功的次数要多。他们不会对自己的失败耿耿于怀，而是把精力集中在自己的目标上，相信自己，继续前进。
最近，库尔特·华纳再次荣获国家橄榄球联盟最有价值球员！几年前，当华纳在国家橄榄球联盟踢球时，根本没有球队想要他。从大学期间到随后的一段时间里，他甚至从来没成为过一名好的四分位，所以大家都没注意到他。三年前，当华纳在圣路易公羊队做候补队员时，他终于得到了一个机会。主力四分位因为受伤而不能参加联赛了，库尔特·华纳顶替了他，并一举夺得超级杯赛冠军。球迷们、整个联盟和他的队友们都对华纳大加赞赏。因为库尔特·华纳从来没放弃过自己。他从未气馁，而是一直向前。当然，在赢得超级杯赛的过程中也并不是一帆风顺——他在大学时未被选中仅仅是其中之一。不过，他不是死盯着自己的失败，而是着眼于现在和成功，一直相信自己会成功。最后，他真的成功了！
成功的人并不能一直成功，但他们不会在意自己的失败——这种经历反而能帮助他们建立自信，推动他们取得更大的成功。他们培养自己的思维能力，每天用积极思维来滋养自己的潜意识，最终增强了自尊和信心。
朋友们，我历尽艰辛从家乡来到这里。我是一名印第安人的后裔，出生在肯尼亚，在加拿大长大，在电视新闻方面有所成就。我以前做过主持人、节目编制人员、制片人，并且一直是公众演讲家。我曾轻车熟路地和成千上万的人谈过话，我曾向成万上亿的人直播过新闻。假如我不自信，我将一无是处。事实上，当我刚刚做记者时，一些人认为我疯了。为什么呢？因为没有一个印第安后裔在电视上播过新闻。在加拿大和美国我都是第一个。没有自信，这些事我一件都做不到。
我不是一出生就自信的。我的妈妈会告诉你，小时候的我十分害羞，也很安静。我记得刚来加拿大的时候，在学校的第一年我几乎从不说话。
我要说的重点是，你可以发展自己潜意识的思维能力来创造你的自信。假如你确实想要创造自信，你需要改变思考问题的方式。你需要教会自己一种全新的思考方法，并且培养成功感应（我的术语）。你需要发展并且使用你的潜意识能力。
有多少次，当你初次见到一个人，你就能感觉到他们很成功。或者你看到一些人，他们正散发着成功感。你从未和他们交流过，可你感觉到了他们的成功。你正在体会我所说的“成功感应”。你可以做到！是的，你可以。
成功不是将来才有的，而是从决定去做的那一刻起，持续累积而成。
dwell [dwel] v. 存在于；思索
How his words dwell in my mind.
他的一席话在我的脑海里经久难忘。
arena ['ri:n] n. 竞技场
The Earth is a very small stage in a vast cosmic arena.
在极广阔的宇宙竞技场中，地球只是一个很微小的舞台。
draft [dr:ft] v. 起草；征兵
Who will draft the indictment?
谁将起草起诉状？
descendant [di'send nt] n. 子孙；后代
He is a descendant of Queen Victoria.
他是维多利亚女王的后裔。
自信是一种可以由你创造、完善的理念。
成功的人并不能一直成功，但他们不会在意自己的失败。
我要说的重点是，你可以发展自己潜意识的思维能力来创造你的自信。
They concentrated on their goals, believed in themselves and pushed ahead.
concentrate on：集中在（专心于）
You see someone and they just give off this feeling of success.
give off：发出（光等） ；放出；排出
生命中的每个起点
The Beginning
佚名 / Anonymous
In the beginning, all things are hopeful. We prepare ourselves to start anew. Though we may be intent on the magnificent journey ahead, all things are contained in the first moment: our optimism, our faith, our resolution, our innocence.
In order to start, we must make a decision. The decision is a commitment to daily self-cultivation. We must make a strong connection to our inner selves. Outside matters are superfluous. Alone and naked, we negotiate all of life' s travails. Therefore, we alone must make something of ourselves, transforming ourselves into the instruments for experiencing the deepest spiritual essence of life.
Once we make our decision, all things will come to us. Auspicious signs are not a superstition, but a confirmation. They are a response. It is said that if one chooses to pray to a rock with enough devotion, even that rock will come alive. In the same way, once we choose to commit ourselves to spiritual practice, even the mountains and valleys will reverberate to the sound of our decision.
在起点，一切都满怀希望。我们准备重新开始。虽然我们的目标是前方瑰丽的旅程，但我们的一切希望——乐观、信念、决心和直率，都包含在开始的那一刻。
为了开始，我们应先作好决定。这一决定是我们日常自我修养的一种承诺。我们要使它与自己的内心建立一种密切的联系。除此之外的事都是多余的。我们终生劳碌，最终孤独而赤裸地离去。所以，一定要有所作为，那样可以引导我们去体会生活中最深层的精神实质。
一旦我们下定决心，所有的事情就会接连不断地发生。吉兆并非迷信，而是对事情的肯定预测，是事物的反应。据说，若有人虔诚地向岩石祈祷，岩石便会被赋予生命。同样，若我们坚定于自己的精神之旅，即使高山和峡谷也会回应我们坚定的呼声。
任何事情都有好的时机，不要随意错过。
innocence ['insns] n. 无罪；无知；天真无邪
He died protesting his innocence to the last.
他至死都坚称自己无罪。
superfluous [,sju:'p:flus] adj. 多余的
He has already been told, so our comments are superfluous.
早就有人同他说过，所以我们的意见是多余的。
negotiate [ni'guieit] v. 商议；谈判；交涉；转让
Welcome to negotiate around the dealer orders.
欢迎各地经销商洽谈订货。
superstition [,sju:p'stin] n. 迷信
It's a common superstition that black cats are unlucky.
认为黑猫不吉利，这是一种普遍的迷信思想。
在起点，一切都满怀希望。
吉兆并非迷信，而是对事情的肯定预测，是事物的反应。
若我们坚定于自己的精神之旅，即使高山和峡谷也会回应我们坚定的呼声。
In order to start, we must make a decision.
in order to：为了；以便；想要
In the same way, once we choose to commit ourselves to spiritual practice, even the mountains and valleys will reverberate to the sound of our decision.
in the same way：以相同的方式