他从桌子上跳下来，走到了她面前。他上下仔细审视她了一番，“我对集中营没有兴趣，”他语气冷淡地说，“不过，我奉劝你最好想出个令人信服的借口----盖世太保马上要来调查这一带了。”他看着她，脸上带着显而易见的嘲讽意味，“你要认为你那蹩脚的理由能哄得过他们的话，尽管说吧。”他轻快地说完，就往门外走去。
事情大大出乎她的意料。她只觉脑子乱成一团，无数个猜测在脑海里一闪而过，她心里狐疑万分，紧张地竟然一句话也说不出口，只好痴呆呆地望着他。眼见他快要消失在门外，她突然鼓足了勇气，大声唤道：“请您等一等”。
他停了脚，优雅地转过身。昏暗的灯光下她看不清他的表情。
“为什么？”她急切地问他。
他挑了挑眉毛，仿佛不明白她的问题。
她迟疑了一下：“我以为您会。。。”
“会把你和那个孩子送到集中营去？”他皱了皱眉，不耐烦地打断了她，“作为一个帝国军人，我对战争之外的任何事情不感兴趣，”他冷眼看着她，“女人和孩子不是我的攻击目标。”
她听了他的话，显然迷惑非常，好半天才嚅嗫道：“怎么，怎么？您和他们不大一样呢。。。”
他鼻子里哼了声，没有理会她。“伯克小姐，无庸置疑，你的确是个非常勇敢的女人，比我想象的还要勇敢，这一点我很佩服。”他顿了下，直视着她的双眼，“一个善意的提醒---你现在编的这番自欺欺人的鬼话简直能叫人笑掉大牙。”他说完就转身径自出去了，只留下一个目瞪口呆的她。
凯瑟琳很快回到了卧室，她小心翼翼地爬上床，拉上被子蜷缩了起来。边上的露丝还在熟睡，微微地打着酣。她头疼得厉害，迪特里希的那些话在她耳边不停回响着，叫她胆战心惊----如果他说得是真的，那么盖世太保很快就要来了，他们一定会轻而易举地查出来她在撒谎，这么一来，显而易见地，大家都要作为包庇犯一起被抓起来了。
她越想越害怕，事情的发展已经完全超出她二十年来的经历了。她紧张地啃着自己的手指甲，忽然又想到了迪特里希和那张肇事的照片，她看不透他，但直觉告诉她，那张照片在他手中还算安全。“可是我还是得找机会把它偷出来，”她心里想，“免得夜长梦多”。
第二天早晨，凯瑟琳头疼欲裂，这是昨晚酗酒的结果，那美酒现在叫她难受得几乎要吐出来。露丝焦急地摸了摸她的额头，以为她得了伤风，立即要去找勤务兵告假，凯瑟琳却拦住了她---她今天还有更重要的事情去做，时间是一刻也耽误不起了。
她拾掇停当后提了收衣服的竹篮子就出去了。穿过大厅的时候她正好和他打了个照面，她迅速地向他脸上瞥了一眼，希望能看出点什么，可他的表情如同往日一样，冷竣而不露声色，仿佛昨天在藏书房的那个人并不是他。她心里更加琢磨不定，只好装着若无其事一般，向楼上走去。