联盟仍然在大量购买枪支弹药，用大马车运往北部营地，白人政府那边很满意，他们从中捞取了庞大的利益，另一方面又不断鼓励农夫前往“新开垦的土地”生活。
联盟南部的部落的活动范围日益缩小，表面上看，一派虚假的和平气象。
苏月常去的那个部落终于决定北迁。
一位老巫师在出发前一天病倒了，苏月去看他。
他伸出干枯的手抓住她的手，说不愿离开，他的两个儿子死在北方的战场上，那儿是一片伤心之地。
苏月不知怎么安慰他，整个部落笼罩在悲伤的气氛里，孩子们用脏兮兮的小手擦着眼睛，大人们一副精神不振的样子。
“到了新的营地，一切都会好起来的。”苏月给他们打气。
“可是，谁知道白人会不会也跑到那里？”老巫师叹息道，“我在最后一次幻象中看到，我的子子孙孙们都居住在一片贫瘠狭小的空间里，穷困潦倒，远离祖先的传统。太可怕了——但愿这不是真的。”
老巫师在夜里悄悄地死去了，他没能跟着族人一起前往北部，大家把他安葬在营地附近的树林里，那儿有鲜活的生灵陪伴着他，他的灵魂可以始终停留在故乡的土地上。
又产生了一批迁徙潮，黄昏时分，彩霞满天，一列列缓慢行进的队伍绵延在广袤的平原上，哀婉舒缓的歌曲伴随着人们前进的步伐。
苏月站在宫殿最高层的窗前，望着那些拖家带口的族人伤心地离开祖辈生活的土地，情绪极度低落。
天地竟然默许白人侵蚀联盟南部地区，这也是各位酋长们的意思，他们整天商量来商量去，就是这个结果。
让她不要插手男人的事，好，她就不管，但是天地也不能阻止她去南部走访。看到需要帮助的族人，她立即就忘却了自己的身份，第一次差点被一个白人发现，说她不是印第安人。
后来她穿上一件斗篷就好多了，既可以遮阳，又能掩面，就是有点热。
南部的营地越来越少，剩下的几个部落仍在与白人打着交道。她发现很多交易都不公平，白人有恃无恐，漫天要价。族人们往往充当利益受损方的角色。比如一口普通的铁锅，白人竟然开价二十张海狸皮。
以往族人们都是用野牛巨大的胃囊做锅，用惯了铁锅以后，就离不开了，无论是质量多烂的锅，也照单全收。
诸如此类，不胜枚举。