Refrain，是一种新型毒品，其特征是能够让人进入自我催眠，产生回到过去的幻境。从这一特征就可以知道，这种毒品是针对十一区人所研制的，所以受害者基本上全是日本人。因为对沦陷成为殖民地的十一区民众来说，回到过去国家独立的阶段，那是一件多么美好的事情。
因此这次黑色骑士团的行动，便是消灭一个制造这种毒品的窝点。
夜幕降临，东京租界区一片灯火辉煌。在一个码头的货仓区，扇要带领着卡莲一行人在一间仓库外，等候着ZERO的信号。
“真是想不通，说是要打倒布里塔尼亚，但是这样的行为不是在帮助布里塔尼亚吗？”玉城无法理解这次行动的目的，满腹牢骚。
“怎么说呢，受害的都是日本人。我们可以说是在解救同胞才对，玉城。”南佳高则不同意玉城的说法。
“被人感谢的感觉并不坏。而且现在网络上流传着我们的事迹，我觉得很自豪。”卡莲坐在Sutherland上，今晚她将是主力，负责清理敌对可能会有的KnightmareFrame，“可是这样做真的好吗。”
“不管怎么说，要相信ZERO，跟着他走就行了。”扇要最后总结道，“想想在ZERO之前我们的境况，现在不是好太多太多了吗。”
众人点了点头，认同扇要的话。
“来了，ZERO的信号。”
在不远处的仓库门口，一点绿光闪烁着。这是ZERO所发出的信号。
“ZERO真是厉害啊，哪里都能进去，还毫发无损。”
“大家快跟上。卡莲，准备行动。”
“收到。”
黑色骑士团一行人在卡莲的Sutherland掩护之下，闯入了目标仓库。
正在搬运毒品的毒贩们被打了个措手不及，加上勇猛的Sutherland，一阵枪战后这个制毒窝点就被扇要他们端掉了。
然而接下来的事，却给了卡莲一个重重的打击：Sutherland趁势继续向里面冲，闯入了仓库深处的货仓。谁知这个货仓是专门为那些购买了毒品的人所提供的吸食场所。外面是枪声不断，但里面的人却毫无察觉，全都沉浸在毒品所带来的虚幻空间里。
在这些人里面，卡莲发现了一个令她震惊而无法接受的人：她的母亲竟然也在这些人之中。
“妈妈！为什么。”卡莲的心灵受到重重一击，眼里积蓄了泪水，“依赖布里塔尼亚，依赖那个男人，这次又是毒品，哥哥已经不在了，你就不能清醒一点吗。”
“卡莲，你在干什么，小心右边！”
突然从Sutherland的右方窜出来一架白色KnightmareFrame，对着Sutherland猛烈开火。
“KnightPolice，喂喂，玉城，我可没从你的情报里听到这个啊。”扇要等人对突然出现的警察十分吃惊，纷纷看向负责收集情报的玉城。
“我不知道啊，我调查的时候的确是……”玉城满脸的无辜。
“与警察串通在一起，这个在我的预料之中，只不过没想到竟然还把KnightmareFrame也弄到手了。”ZERO面具之下的鲁路修皱着眉头，“扇要，玉城，你们带些人先把那些平民疏散。”
“是。”
场中的卡莲陷入了苦战，不仅仅是因为刚才心理上受到了打击，还因为现在Sutherland的一只手里捧着自己的母亲的缘故。
“可恶，明明不需要这样的。就算是清贫的生活，我也愿意啊。可为什么，还要傻傻的和布里塔尼亚人在一起。”
分神的卡莲根本无法施展出自己的战斗能力，Sutherland只有挨打逃跑的份。
“卡莲，过来。”
“ZERO？！”就在卡莲六神无主的时候，从通讯器里传来ZERO的声音。
“绕过那个货架，再进入狭小的通道，准备好作战小刀。”
有了ZERO的指示，让卡莲立刻有了主心骨。
Sutherland按照预定路线行驶。卡莲尽量保持着平稳，不让KnightmareFrame手里的母亲受到影响。
“我在这里，我一直在你身边，一直在的，卡莲。”
母亲的话让卡莲内心再度一颤。
“不不不，卡莲，我觉得呢，伯母所做的一切都是为了你。在这里，伯母所承担着的一切，为的都是卡莲你啊。”
卡莲的脑海里浮现出白天鲁路修的话。
“真、真的是这样吗，所以才一直待在那个家里。”卡莲泪流满面地喃喃自语。
但是这个时候可不是抒情的时间啊，卡莲！
“卡莲，红月卡莲！快用作战小刀终结掉它！”
ZERO的呼喊声把卡莲拉回了现实。白色KnightmareFrame此时已被两边倒下的货架所困住，正是给予其一击致命的机会。
恢复正常的卡莲，毫不犹豫地操纵Sutherland用作战小刀，插入了白色KnightmareFrame的终端，了结了它。
结束战斗之后，卡莲从Sutherland驾驶舱出来，快步来到自己的母亲面前，与她相拥而泣。
“这算是一个心结解开了吗，哼。”ZERO远远的看着母女相拥这催人泪下的景象，“母亲什么的，对我来说已经不存在了，所以，好好珍惜吧，卡莲。”
缉毒行动算是比较圆满的结束，其他人员在扇要的指挥下开始清理现场。
“ZERO，这些玩意儿要怎么处理，可以卖不少钱的。”玉城又开始动小心思了。
“怎么，难不成玉城你想要转手这些玩意，继续毒害自己的同胞？”ZERO对此冷笑道。
“不行，绝不可以这样，必须毁掉它们，呐，是吧，ZERO。”卡莲是坚决反对玉城的主意。
“玉城，说话也要看下氛围啊。”扇要对此也颇有微词。
“开玩笑，开玩笑的，大家不要这样看我。毁掉，全部毁掉。”知道自己说错话的玉城，急忙补救道。
总之，这批毒品的命运，除了就地毁掉之外就没有别的选择了。
行动结束，队伍就地解散，卡莲把Sutherland交给扇要他们后，就带着自己的母亲前去医院。ZERO则悄悄在众人的视线里消失，换装准备返回阿什弗德学园。
但是在半路上，鲁路修接到了卡莲的电话。
还没分开多久，卡莲就有事找自己，莫非出了什么事？
鲁路修立即接通电话了解情况。
原来队伍解散的时候已是深更半夜，卡莲身上没带足够的钱，于是就在医院那里犯难了。自尊心强的卡莲又不愿意去向修坦费尔德家要钱，所以才想到了鲁路修这个为数不多的称得上是同学关系的朋友。
江湖救急，何况还是美女需要援助，鲁路修想都没想，就打车前往卡莲所在的医院，顺带又给米蕾打了个电话，拜托她利用阿什弗德家族的关系安排一下卡莲母亲入院的事。
在鲁路修赶到医院的时候，卡莲的母亲已经住进了医院的监护病房里。
“没事吧，卡莲，伯母怎么了？”监护病房里，鲁路修再次见到了卡莲和她的母亲。
此时卡莲的母亲已经安静地入睡了，卡莲则守在病床边。
“妈妈她吸了毒，不过现在没什么事了。但是后遗症医生说需要时间来康复。”卡莲神情落寞地道，“真是对不起，这么晚了还给你和会长添麻烦，因为我实在是找不到什么人可以依靠了。”
卡莲不经意间说出了不得了的话，这倒让鲁路修有些不好意思了。
“都是同学，朋友的，这点小事没什么的。”鲁路修大方地道，“我去买点日用品，伯母要在这里住上一段时间吧。”
“唔，不用了，白天我自己去买就行了。”
“别逞强了，我看你也是一脸疲惫，待在这里好好休息下吧。对了，需要向修坦费尔德家说一声吗？”
“还是不要了，过后我会自己去说的。”
“OK，我去了哦，你别太担心了，一切都会好的。”
鲁路修的行为让卡莲心里暖暖的，“朋友吗，好像还是自己第一个这样的朋友。”
等鲁路修买完东西回来后，卡莲已经趴在病床的边上睡着了。
“好好休息吧。”
鲁路修把买来的东西放到一边，并从柜子里取出一件毯子盖在卡莲身上，之后便离开了。