见她把工作打理得人人满意，他不爽；见她拿到薪水，眼底绽放的喜悦，他不爽；见她拉着阿德，要求他陪她到邮局储蓄，他更是不爽到极点。
于是，他不给她好脸色，把工作一件一件往她身上加，他不准她有时间与人玩笑，不准微笑在她脸上绽放。
冠耘的“过分”看在所有员工眼里，知道原因的人保持缄默，不晓得的人则义愤填膺。再怎么样，小书是牧场里的唯一的女性，怜香惜玉是所有男人都会有的情绪。
于是，有人偷偷替她分担工作，比如洗完澡顺手把自己的衣服洗掉；提早十分钟起床，把自己的宿舍整理好，不劳小书跑一趟；或者动手帮她整理菜圃、花园等等，而这些分担，让冠耘的心情更加恶劣了。
就这样，事情发生了——
周日，牧场放假，小书把该做的分内工作完成后，央求没有回家的同事文仔载她到市区买东西。
两万块薪水，一万七千存进邮局，她留下三千，支配金钱的快乐让她High到最高点，见她为了一点点钱开心成那样，谁会不答应载她？
中午，小书和文仔出去，直到黄昏才回到牧场。回程，他们说说笑笑，从牧场里的趣事谈到同事间的八卦，笑容在她脸庞，映上余辉。
“小书，下次你做那个卤牛肉，可不可以多做一点，每次大家抢成一团，不够吃啦！”文仔说。
“好啊！”小书一口答应。
“你的手艺越来越进步，害大家肚子上都多出一圈肥油了。”
“不会啦，你们工作很辛苦，食量大是应该的。”
“你不晓得，我们这个肚子摆出去，人家以为牧场里养的不是牛羊，是我们这群猪。”
他的话勾得小书展颜，一串清脆银铃，在草原间漾开，十六岁的女孩，展露十六岁的青春。
未进牧场，他们同时发现冠耘站在门前，冷峻的五官里写满严厉，两人相视，停住笑声。
小书紧抱纸袋，轻步向前，低头经过冠耘身侧时，他的大手拉住她；文仔在冠耘的瞪视下，快步往牧场里走去。
诧异，她侧头望他。
名义上，她是他的养女，但他要求小书和所有员工一样喊他冠耘先生。
“冠耘先生，有事吗？”
“你倒是很逍遥自在嘛！”
“对不起，我不懂你的意思。”
“你和你的母亲一样，在男人的世界里很吃香。”
这种带着浓厚鄙夷的暗示，小书听得多了，更可恶的话她都听过，村里男人甚至当面问小书价钱，说凭她的年轻貌美，可以赚得比母亲还要多。
小书不为此伤心，她的心脏结上一层厚痂，谁都伤不了她。但，偏偏此刻说这种话的男人是他——她的偶像、她的神呀！
低头，她没错，却认错，“对不起。”
“对不起什么？对不起你在我的牧场里经营应召站？”
“我没有。”
他挑起她的自卑，瞬地，她回到以前那个不敢对人直视、不敢对人多话，小心翼翼的小书，泪悄悄沿颊畔滑下。