从一无所有中建立国家
尊敬的李显龙——新加坡共和国总理
与美国这个有两个世纪历史的大国不同,新加坡是一个国土面积很小的年轻国家——面积仅为罗德岛的五分之一。1965年,从马来西亚分离出来以后,新加坡在创伤中诞生。国际观察者都在怀疑这个蕞尔小国能否继续生存下去,更不用说它的成功了。
所以,我父母那一代人只能从一无所有中建立一个国家。他们战胜了重重困难,把新加坡发展成为一个中等收入的国家,用一代人的努力实现了其它国家需要几十年才能达到的生活水平。
我们这一代人在成长过程中经历了这种变革。我们知道,我们的进步来自于意志和行动,我们不能认为进步是理所当然的事,我们要在前辈的基础上继续奋斗,把新加坡建设成为一个充满活力的商业中心和生机勃勃的社会。
今天,新加坡年轻一代在成长过程中得到过很多先辈们竭力为他们提供的益处和机会。但这并不意味着他们可以不劳而获。他们见证了亚洲金融危机,看到了全球极端主义和恐怖主义的威胁,目睹过致命非典疫情的爆发。他们经历了全球竞争带来的巨大挑战,同时也经历有亚州发展带给我们的兴奋。他们正跃跃欲试力争重建他们的世界,让国家在世界经济中兴旺发达,为他们自己创造一个更加光明的未来。
很难断言新加坡的未来会怎样。新加坡的未来需要所有新加坡的年轻人去创造。我们的梦想描述起来很简单:一个国际大都市,但深深根植于我们自身的亚洲文化;一个包容各种观点的开放型社会,但以共同的国家使命感而紧密联系起来;一个更具竞争力的经济体,可以为富于进取心和创新精神的人士提供舞台,也可以为所有人生活水平的提高创造条件;一个更加完善的政治体制,能够培育诚信和强有力的领导,也能广受民众支持和引领国家进步。
我们的挑战就是要意识到这些渴求。每一代人都有自己的问题需要解决,同时也应帮助下一代人解决他们的问题。每个人都应该让他的国家和世界,因为他的存在而变得更加美好。这也是我自己的目标。