哈克什是一个很乖的学生——他深知自己学习的机会来之不易，所以学习的时候分外刻苦，那菲给他上文学课和数学课的时候都很顺，但到了上外语课的时候——
“那菲姐姐，这个是什么？”哈克什举着上面写有李白《静夜思》的莎草纸，一头雾水地看着那菲，“我从来没有见过这么奇怪的图案！”
“什么奇怪的图案啊？”忽然门口人影闪动，西木特大步走进了档案馆，他拿过哈克什手里的莎草纸，颇为好奇地看着上面的字迹。
“你怎么来了？玛利亚还好吗？”那菲搬了凳子给西木特坐，对他在这个时间出现在档案馆感到奇怪。
“玛利亚喝完牛奶就睡了，尼娅正在照顾她，我就过来看看哈克什上课的情况了。”西木特把莎草纸放到那菲面前的桌子上，“你写的这些东西还真是奇怪啊，我从来没见过！”
“这个是我家乡那边写字的方法，你们当然没有见过了。”看着面前一大一小两张疑惑的脸，那菲淡淡一笑，“我们那儿的人都写这种字，如果想到我们那儿去，必须要懂这种文字才行哦！”
“我要学，我要到那菲姐姐家去玩！”哈克什举高双手，嚷着要学。
“我先念一遍，哈克什你要听好了——”那菲把莎草纸放在哈克什面前，点着上面的字念道，“床前明月光……”
那菲念一句，哈克什跟着学一句，聪明的哈克什学得很快，那菲对自己的这个学生很是满意，一心关注哈克什的那菲自然没有注意到，西木特在看到那菲念诵《静夜思》时那若有所思的眼神。