“对！对！绝对是胡编乱造！”吴天顺着卡隆的意思点头。
冥河摆渡人说的那个叫阿里斯托芬的作家是个古希腊人，与苏格拉底同一时代。他编了个喜剧剧本，叫作《蛙》，讽刺当时文坛风气，但恶搞的却是哈迪斯和他的手下们。
卡隆继续说：“还有个叫俄耳甫斯的，弹得手好琴，下到冥界寻找死去的老婆，他用琴声征服了包括我和哈迪斯陛下在内的大人物，带上老婆往回走。他自己违反了不能回头的约定，怪得了我们吗？可你们那些小女生一个个为他鸣不平，还有个日本漫画家杜撰说是我们为了把他留下弹琴，故意陷害他。我呸，冥界缺弹琴的吗？想听谁弹琴，招下来不就行了？死人不可以复活，本来就是天理，要是让他得逞了还得了？世界还不乱套？你们说对不对？”
他说的日本漫画家叫车田正美，吴天小时候还看过他的漫画。
“对，对！你说得对！”吴天点头，“还有什么呢？”
卡隆想了想，“还有个女人，带了个叫奥德修斯的男人到冥界问路，那个男人想回家，跟你们一样迷路了。那个时候我们冥界很热闹，因为人界刚刚打完一场大仗，一下子来了很多死人，我每天划船到手痛。那些死人很多是王孙公子，超有钱，都用金子付费。后来又有个女人，带了个叫埃涅阿斯的男人到冥界，也看来阵亡的死人。”
吴天心里有数，摆渡人说的奥德修斯是荷马史诗《奥德赛》的主人公，人界的大仗就是特洛伊战争。埃涅阿斯是罗马史诗《埃涅伊特》的主人公，他也曾参与特洛伊战争，与奥德修斯站希腊人阵营不同，他是特洛伊方的英雄，战后带着族人远走他乡，成为罗马人的祖先。
卡隆接着说：“重点不是到冥界来的男人，而在那两个女人身上。你们人界是不是有这么个群体，专业给人带路？过了一千年，还是两千年？又有活人被带下冥界了，据说是个诗人，叫什么呢……”
“不会叫但丁吧？”吴天猜。
“好像是这个名字。”卡隆说道，“诗人没闹事，不过对我们冥界影响很坏。他回去写了本书，从那以后，我们哈迪斯的国度与另一个冥界开始发生融合。虽然情况不太重，却让我们这边的形势更不乐观，哈迪斯的国度很久没有死人居住了，如果再发生融合，我们会被隔壁吃掉。”
“是说的天堂下面的基督世界的地狱吗？但丁的书有这么大威力？可我记得，但丁的《神曲》并没有写他去的是哈迪斯的世界吧？”吴天疑惑。
“是因为文艺创作影响大众想象力的原因吧？”胡灵风说，“后人创作时，如果有写到哈迪斯国度的时候，会借鉴但丁的作品。因为但丁写了摆渡人，而《神曲》影响巨大，所以两个冥界发生了混淆。”
卡隆“嘿嘿”发笑，“这位阁下说得对，托那部书的福，我现在可以到隔壁冥界继续划船，就算完全融合，我也不会失业。”
“编的故事能有这么大影响力？太不可思议了。”吴天惊讶。
“怎么不是呢？因为这些作品能影响无知群众的想法。神的世界是唯心世界，是群体想象，群体意识发生改变，这个世界也会发生变化。”胡灵风说着话，目光斜瞥吴天。
吴天知道他在暗指《引凤县神话传说汇编》，对此已经不想解释。他看着冥河水，转移话题道：“卡隆，阿基里斯是否真在里边泡过？泡了冥河水真能成不死之身？”
卡隆像提了件不想提的事，回答道：“我亲眼见到的，他母亲提着他的脚，把他往水里的摁，简直虐待儿童。你想要不死之身？跳下去就可以了，不会有谁拦你。”
“这么简单？”吴天望河水，感觉跳下去就会被怪物一口咬掉。
胡灵风把手放他肩上，“别想了，阿基里斯的娘是女神，你娘是什么？你下去，肯定承受不了河水的阴气，马上魂飞魄散。”
吴天根本没想这么做，只“嘿嘿”笑两声。他的目光被对面吸引过去，不知不觉中已经看到河岸了。
“到了，你们上岸后别惹事，不然载你们过河的我会被扣工资，我要是被扣工资，就不载你们回去了。还有，别让哈迪斯陛下知道你们来过，你们又不是死人。”卡隆警告道。待吴天和胡灵风上了岸，他又撑船驶回对岸。
吴天上岸抬头，便看到纯白的大理石建筑，它如一座古希腊或古罗马的神庙。要不要进去，不是重点，重点在怎么走才能回家。如果回家的路需要经过神庙，他也只能通过。
“接下来往哪边走？”吴天请教胡灵风。
胡灵风耸耸肩，“我怎么知道呢？我现在还处于迷路状态。到处走走看，或找谁问一问。”
吴天觉得只能如此。可刚抬脚，“汪汪汪”，犬吠声惊心传来。听声音，不只一条狗，有好几条。
冥界的狗，比疯狗还狂。吴天吓得四处张望，一个黑影蹦出，是条狗！但此狗长有三个脑袋，三张大嘴狂吠，六只眼睛要怒瞪，要把他们生吞了。
三头犬刻耳柏洛斯，冥界看门狗。曾经，俄耳甫斯用琴声征服了它，赫拉克勒斯把它打趴在地。吴天要怎么对付它？自己没有一技之长啊！
此刻逃跑，肯定逃不掉，他和胡灵风加起来才四条腿。而这畜生有三张嘴，咬他们两个绰绰有余了。
“快把它赶走！”他对胡灵风喊。
胡灵风居然怂了，对吴天说：“打狗也要看主人。”
“难道等着被咬？什么主人？养恶狗，就套条链子嘛！”吴天后退中，想到小时候听来的对付狗的办法。
他立即蹲下，做出要捡东西之状。那狗以为他要捡砖石，狂吠中呜咽两声，惧怕地后退，跑了。
“哈哈，这招果然有效！”吴天大笑。狗，不管长几个脑袋，还是狗。
“赶走一条没智商的，来了一群有智商的。”胡灵风幸灾乐祸。
一队冥界杂兵向他们奔来，“你们什么人？”这对杂兵与中国那些头分两半的小鬼不同，人模人样，穿得像好莱坞电影里的古希腊士兵。
“怎么办？”吴天赶紧问胡灵风。
“还能怎么办？我们不识路，往哪儿逃都没方向。反正逃不出去，束手就擒吧！”胡灵风边说，边向杂兵们高兴双手，露出善意微笑。
他都这样了，吴天还能反抗？只好跟着照做。
吴天想到了很多活着的人下到地府的神话，年代各不相同。除了卡隆讲到的那些，比希腊神话年代更早，苏美尔人就流传有伊南娜女神下冥府的故事，还有吉尔伽美什与好友恩奇都亡灵相会的故事。而在中国，吴天小时候听西游记，里面就有孙悟空大闹地府，毁掉生死簿。这些故事体现着凡人对死亡的思考，说直接点，体现着凡人对死亡的恐惧，以及想摆脱死亡的幻想。
人为什么怕死？因为死亡能让人一无所有，所以人们才想象出一个与人间类似的死亡世界，才会有陪葬品，才会给死者烧纸，使其死后继续拥有生前的一切，或拥有生前不曾拥有的东西。吴天曾想过，自己哪天死了，会带走点什么呢？后来发现什么都带不走。
死亡是无法预料的，不知道它何时发生，就像现在的状态一样，如果自己被扣留在冥界，留在人间的肉身就等于死了。死亡来得毫无预兆，电脑里的日本生活片还没来得及删掉，被活人看到，会如何评价他呢？
冥界的士兵把他和胡灵风押到哈迪斯神殿前。吴天想与胡灵风商量对策，他那点小动作立刻被士兵发觉，喝斥他不许乱动。吴天行动未果，但见胡灵风神态自若，相信他有办法应对。
神殿内走出个丑陋的驼背侍者，对士兵们说：“陛下现在正会见重要客人，把这两个闯入者关进牢里，陛下等会儿审问。”
士兵得令，押走吴天和胡灵风。吴天暗叹，这是让自己多活一会儿吗？可士兵去推胡灵风时，胡灵风却如脚下生根，推不动了。
“走啊！怎么不走了？”士兵厉声喝斥。
“哈迪斯在里边就对了。”胡灵风笑起来，“为什么要走呢？我就是哈迪斯的客人。”