书城历史我所知道的普林斯顿
3442400000060

第60章 战场公园的老橡树

后来,新泽西州在这块一百英亩的战场,建立了州立普林斯顿战场公园,公园在普林斯顿大学西南方向距离大学差不多两英里的地方。在普林斯顿战役中受伤不治身亡的莫瑟将军,据说被埋葬在战场中央的一棵老橡树下,所以这个公园也被叫做老橡树公园。这是一棵大草坪中央孤零零傲然而立的老橡树,饱经风霜,见证历史。

在1994年,有一部叫做“I.Q.”(中文名字通常是《I.Q.情缘》)的美国电影上映,这部搞笑的电影以被夸张的爱因斯坦和戈德尔这些大科学家为诙谐角色,衬托梅格·瑞恩出演的爱因斯坦的“博士侄女”和提姆·罗宾斯出演的汽车修理工之间的平民爱情。梅格·瑞恩因为成功出演电影“Sleepless in Seattle”(《西雅图不眠夜》,又名《缘分的天空》)的女主角而广受欢迎,提姆·罗宾斯稍后出演电影“The Shawshank Redemption”(《肖申克的救赎》)的男主角,也有不俗的表演。在我看来,电影《I.Q.情缘》本身并不十分出色,至少比起《西雅图不眠夜》和《肖申克的救赎》来说是这样,但是电影里面有许多普林斯顿的镜头,画面却非常美丽,特别是有爱因斯坦故居和老橡树公园的很多镜头。现在在那部电影里面,我们还可以看到战场公园大草地中央傲然而立的那棵老橡树,男女主人公在那棵树下有很多戏份。

不幸的是,这棵著名的老橡树在进入新千年的时候因为树干腐朽而倒下了。现在,人们除了在老橡树的地方立牌纪念以外,还在老橡树倒下的地方栽上了一棵小橡树,期待她很快长大。现在在我们中国,“一万年太久,只争朝夕”的人们,总是把已经长得很大的树,整棵搬来,栽在觉得需要的地方。普林斯顿和新泽西的做法,和我们很不相同。

后来,古战场所在的周围地方,以莫瑟将军的名字命名为莫瑟郡,埋葬莫瑟将军的橡树成为了莫瑟郡封缄上的图案,叫做莫瑟橡树。从普林斯顿大学主街拿骚街西端通向普林斯顿古战场的公路,叫做莫瑟路。

现在,在普林斯顿古战场的四方,仍然竖立着许多牌子,详细描述普林斯顿战役的整个过程,这些牌子图文并茂。当初莫瑟将军养伤的房子,还成为普林斯顿战役一个小小的纪念馆。

前面我们提到魁克桥。直到20世纪下半叶,魁克桥商场(Quaker Bridge Mall)仍然是距离普林斯顿最近的一个大型商场。

油画“华盛顿抢渡德拉华河”

特灵顿现在是美国新泽西州的首府。德拉华河上宾夕法尼亚一侧当年华盛顿的队伍渡河的地方,后来建立了华盛顿抢渡历史公园(Washington Crossing Historic Park)。

与随后的特灵顿战役和普林斯顿战役一样,华盛顿抢渡德拉华河,是美国独立战争历史上一个重要事件。与这个事件齐名的,是德裔美国人刘泽(Emanuel Leutze)在1851年完成的巨幅油画,就叫做“华盛顿抢渡德拉华河”。油画差不多有4米高,宽6米半。在油画里面,华盛顿他们乘坐一串小船,抢渡湍急并且浮冰的德拉华河。因为艺术地刻画伟大的历史事件,这幅油画很受美国人民欢迎,在世界上的评价也很高。2004年,这幅油画成为美国纽约市大都会艺术博物馆(the Metropolitan Museum of Art in New York City)的永久收藏。这幅油画还有许多募本,其中一幅挂在美国首都华盛顿白宫西翼的会客厅,还有一幅挂在华盛顿抢渡历史公园的大厅。

后来,人们发现这幅油画有一些不符合事实的细节:旗帜不对,人物不对,光线不对,年龄不对,等等。华盛顿将军当时只有四十四岁,不应该已经鬓发斑白。油画中河流的背景不怎么像美国的德拉华河,倒是很像刘泽回到德国学习绘画的莱茵河。至于说那么多人拥挤在那么小的船上,水流又那么湍急,华盛顿将军怎么可以站得那么帅气,就有点吹毛求疵的味道了。华盛顿抢渡历史公园的网页还把这些“失误”放在主页显眼的地方,一一演示出来。但是正如主页文字所说,这一切并不影响这幅油画的艺术价值和历史价值。

世界上有一些文艺作品就是这样:失误,确实有失误;伟大,依然很伟大。油画“华盛顿抢渡德拉华河”,就是一个典型的例子。谁也不会因为有人发现刘泽的失误,就萌生重新创作一幅最后取而代之的念头。