突然有种奇怪的认知，在这里话别的三个人，原来是丈夫、妻子、丈夫的情人，居然为同一件事如此有默契。尤其是她的出现最为荒唐。林蕊了然且无所谓的态度，让肖蒙觉得自己才是他们之间的第三者，她充当了一个不光彩的角色。
肖蒙退到外面让他们单独相处一会儿，不到两分钟蒋乔找到她，说林蕊已经上了飞机。
蒋乔的神态很放松，肖蒙看看巨大玻璃窗外的白色客机，走了的那个女孩怀着他的孩子，他却没有一丝不舍。
他说今天带肖蒙在外面就餐，中间接个电话，这顿饭便没有吃。肖蒙回学校，他去见电话那头的人。再过几天，蒋乔提起这事，肖蒙在厨房给自己下面条当夜宵，于是没有答应。她习惯一个人的生活，试图接近而不得多几次以后，蒋乔也不就问，成天地忙，后来晚上的时间不再归家。
肖蒙通过教授牵线目前在一家翻译出版公司兼职，她的德语不错，现在学习小语种的人很多，许多小语种专业的学生就业都是一枝独秀，才有了她的用武之地。
可能她真的如同教授说那样由学习语言的天分，在压力之下勉强能做好，却也是出乎她的想象。和别人一起翻译一本小说，虽然她自己只负责不到三万字的任务，但是后来拿到的薪水超过她打工三个月才能赚到的数目，而这不过短短两个星期。
肖蒙买了一篮子水果给老教授送去，继续接下教授安排的工作。她沉闷木讷，在教授口中变成老实诚恳，到现在终于有人表示欣赏。回想在C城时小冉对自己的评价，肖蒙想着就是命运的安排吧，怀着诚心并且努力的人，总还是会受到眷顾的。为了过得更好，她愿意努力工作，若是蒋乔给她金钱上的支持，肖蒙也不会为了所谓的骨气不接受。
物质上的宽裕，的确能让她愉快很多。
不用再为肖爸肖妈而努力存钱以后，她才发现自己果然跟别的人一样喜欢漂亮的东西。
就比如蒋乔让人送来好看的衣服，她愿意每天穿着走出家门。蛋糕房里颜色鲜艳价钱不便宜的糕点，她也时常买给自己吃。她甚至回祖屋把库奇接走转交给老师帮忙照顾，还能付每个月的狗粮钱。这都是因为蒋乔大方地给了她一笔钱啊。