我回过头，在他脸上看到恐慌的表情。不知道他是害怕外面的朋友们的嘲笑，还是害怕这里摇摇欲坠的楼梯。
“好吧。”我说，“你在这儿等着我。”
“难道我还能去别的地方不成？我不知道怎么回去！”
“但是首先……”
“什么？”
“放开我的手！”
“噢，好的。”
他松开我。“瑞文——”
“怎么了？”
“你要小心一点！”
我停住了。“杰克，你相信鬼魂吗？”
“不，当然不！”
“所以你认为这儿没有鬼？那个老妇人的鬼魂？”
“嘘！不要说得这么大声！”
我满心期待地笑起来。随即想起他跟朋友们的胆量游戏，于是伸手摘下他的棒球帽。又一次听到了他的尖叫。
“别怕，是我，不是鬼，你又不相信它们。”
我小心翼翼地爬上吱嘎作响的楼梯，撞到了一扇紧闭的门。我拧动把手，门就开了。一条宽敞的走廊出现在眼前。月光从窗上木条的缝隙间洒进来。从里面看，这座宅子显得更大。边走边摸着墙壁，我手上沾满了灰尘。转了一个弯，我又碰到一大段楼梯。这上面藏着什么宝藏？男爵夫人的鬼魂会在那儿出现吗？
我踮着脚尖走上去，尽量不让我笨重的军靴发出任何声响。
第一扇门，锁着。第二扇门，锁着。第三扇门，也锁着。我把耳朵贴在第四扇门上，听到里面传来微弱的哭声。一阵冰冷的战栗从脚底爬到头顶。我兴奋异常，更凑近了一些去听，却发现那只是风掠过窗户的声音。我打开一个壁橱，也许里面会有一具骷髅！可是里面只有一些陈旧的衣架子，挂满了蜘蛛网。那些鬼魂上哪儿去了呢？往书房里看过去，书桌上有一本书摊开放着，好像那位夫人去世之前一直在读这本书。
我从书架上取下《罗马尼亚城堡》，期待着有条秘道会随之打开，通向关满鬼魂的地牢。可是除了一只毛乎乎的褐色蜘蛛从满是灰尘的书架上窜过，没有任何动静。
但下一刻，我就听到一声巨响，惊得我一蹦三尺高，书也掉了——那是汽车的喇叭声！我完全忘了杰克的朋友和我的新任务。
我三步并作两步冲下楼梯，最后几级台阶几乎是一跃而过。一束亮光透过窗户的缝隙照进客厅。我爬上凸窗，透过缝隙往外看，那帮高年级学生坐在一辆车的引擎盖上，车前灯照亮了大宅门。
有人朝我的方向看过来，于是我把杰克的帽子从木板间的空隙伸出去，拼命挥舞，像刚刚登陆了月球似的，内心充满了胜利的喜悦。那些高年级学生朝我竖起了大拇指。
我找到杰克的时候，他满头是汗地坐在地下室角落里的木板箱上。他一定在想老鼠啊鬼魂啊之类的东西。