“你相信什么？”
“我相信——查明真相！”
不可能的任务
“我要执行一项任务！”我对贝琪喊道。她已经坐在埃文斯公园的秋千上等了我好一会儿了，我叫她傍晚七点在这儿跟我碰面。“你绝对不会相信发生了什么事！”
“你又拿到了特雷弗的内衣裤？”
“谁还管特雷弗呀！不是。这事儿跟他比可大多了！比咱们这镇子还大得多！简直是千年等一回！”
“怎么回事？”
“我掌握了有关大宅那家人的所有八卦！”
“哦，那家吸血鬼？”
“你知道？”
“流言满镇飞。有人说是他们的穿着暴露了身份。有人说他们处处透着古怪。米歇尔先生跟我爸说他们肯定不是人类，因为他们在乔治餐馆吃意大利菜居然不要加蒜。”
“那是米歇尔家的片面之词，不过我还是可以把它记到我的日记本里，每一点情报都不能放过！”
“这就是你叫我来的原因？”
“贝琪，你……相信有吸血鬼吗？”
“不信。”
“不信？”
“不信！”
“就这样？你连想都不想一下？”
“你本来可以在电话里问我的。妈妈端过来一盘芝士通心粉，所以我把电话挂了。”
“这件事事关重大！”
“你疯了吗？你希望我相信吸血鬼？”
“嗯……”
“瑞文，那你自己相信吗？”
“我一直想相信来着。可是谁知道呢？我不相信罗克?哈德森是同性恋。”
“罗克?哈德森是谁？”
我翻了个白眼，“没什么。我叫你来这儿跟我碰头，是想请你帮我完成一项光荣的任务。你看，问题的答案不在于流言，在于真相，而真相在那幢大宅里。每个礼拜六晚上那个古怪的管家会出门一小时去韦克斯利杂货铺买东西。我开车去看过，他们好像没有装安保系统。如果我猜得没错，那个哥特少年应该会一个人待在他的阁楼房间里听玛丽莲?曼森的重金属音乐，他不会听到我的”。
“他不会听到你做什么？”
“找寻真相。”
“这听起来太诡异了。”
“谢谢夸奖。”
“所以你要我在自己家里待着等电话，等你平安回到家后打电话跟我讲所有的细节？”
我瞪着她。
“不，我需要你帮我把风。”
“你知道这是私闯民宅吗？知道这是非法的吧？这算强行闯入民宅吧？”
“好吧，如果我可以找到打开的窗户，我就不算是‘强行闯入’，只是‘进入’而已！如果一切照我计划的进行，没人会发现我进去了，我出来的时候也不会有任何麻烦的！”
“我不应该……”