他们用奇怪的眼神看着我，没有回答。
“别跟镇上其他人一样！”我叫道。
“亲爱的，我听到全镇人都这么说！”老妈说，“就在昨天，娜塔莉?米歇尔还说——”
“妈，你相信谁，是我还是娜塔莉?米歇尔？今晚对我来说非常重要。这也是亚历山大第一次参加舞会。他非常出色、非常聪明，他懂艺术和文学，还有——”
“坟墓？”老爸问。
“他跟别人说的不一样！他是整个太阳系最出色的人——当然除了你以外，爸爸。”
“好吧，如果是这样，玩得开心。”
“保罗！”
“但你不能穿这身出去，”老爸马上说，“莎拉，我很高兴瑞文去参加舞会。她居然不是被迫而是自愿到学校去。这是她最近做过的最正常的事了。”
老妈瞪着他。
“但不能穿这身衣服出去。”他又强调了一次。
“爸，这是欧洲最流行的装扮！”
“可我们不是在欧洲。在我们这个安静的小镇，流行的是高领毛衣，扣得紧紧的长袖衬衫，还有长长的裙子。”
“我才不那么穿！”我大声说。
“那孩子好几年没出过门，你就让女儿穿成那样跟他出去？”老妈问道，“保罗，想想办法。”
老爸走到衣橱前。“来，穿这个，”他说着递给我一件他的运动外套，“这件是黑的。”
我不敢置信地瞪着他。
“要么穿这个，要么穿我的黑色浴袍。”他说。
我不情不愿地抓过那件外套。
“他来接你的时候，我们可以见见这位全太阳系最出色的男孩吗？”老妈突然插嘴说。
“你在开玩笑吗？”我吓了一跳，“不要！”
“当然要，我们甚至不知道你在跟他交往，不知道你们要一起去参加舞会。”
“你们是想审问他、刁难他吧，反正你们经常这么对我。”
“男女交往就是这样。如果你的男友能够忍受你父母的提问和刁难，他才是属于你的。”老爸揶揄说。
“这不公平！你是不是还想跟我们一起去舞会？”
“是的。”他们俩异口同声地回答。
“可恶！这是我一生最重要的一个晚上，你们却想毁了它！”
我突然听到有车开进车道。“他来了！”我尖叫着往窗外看去。“你们别为难他！”我边说边慌张地跑来跑去。“拜托，跟他讲讲你们的嬉皮年代！比如说那些嬉皮彩色串珠和琼妮?蜜雪儿 、喇叭裤和熏香，别谈高尔夫和瓷器。”我央求道，“还有，千万别提什么坟墓！”
我原本像期待我的婚礼一样期待今晚的一切都完美无缺，可这时我却恨不得自己是个私奔的新娘。
现在，我的爸妈就要见到他了，我的手不自禁地抖了起来。我希望他别被他们吓倒。