“见了。”我发现园山说话惜字如金。
“那就好，改天见。”日比野耸耸肩，对话到此结束。
我心想，既然我们在找一个名叫轰的男人，至少该确定他在哪里，但是日比野没再多问，这真是奇妙的对话。
园山就这样朝前方走去。
“对了对了，”日比野对着他的背影说，“园山先生，尊夫人好吗？”
画家听到他这么一问，便停下脚步，缓缓地回头，然后像是要瞧个仔细似的盯着我们。
“嗯，她很好。”那深沉的声音仿佛发自海底，吓了我一跳。话一说完，园山便向右转，渐行渐远。
“我问你，”我对日比野说，“他真的和我见过面吗？”
“我不是说过他脑袋有问题吗？那个前画家讲的话都是不对的。”
“不对的？”
“他只会说反话。如果答案是‘YES’，他就会回答‘NO’。”
“刚才他对我说‘常见到你呀’……”
“因为他第一次见到你啊。他刚才不是也说见过轰大叔了吗，那就是说他没见到轰大叔，只要把他说的话全部反向解读就行了，如果是见过了，他就会回答‘没见过’。”
“为什么要那么麻烦？”
“听说是生病，人的心和脑都会生病。”
“那你刚才说他是‘前画家’又是怎么回事？”
“他已经不画了。”
“可是，说不定他以后还会画。”毕竟，画家唯有死亡才能引退。
“园山他太太在五年前遭人杀害，在那之后，他就变得怪怪的。”日比野像是在报告插秧状况似的诉说园山的事。
“他画哪种画？”
“莫名其妙的画。那算是抽象画吗？树看起来不像树、马不像马。那样对吗？”
“像毕加索那样吗？”
“那是谁？岛外也有人卖园山的画喔。”
我的心中闪过一个疑问。日比野刚才不是说，这座岛与外界隔绝了一百五十年吗？假如岛外有人卖园山的画，那么这座岛岂不是和外界有往来吗？我盯着他的脸直瞧，但他看起来不像在说谎。
“那个园山以前比现在多话，不像现在这么冷淡，哦不，冷淡是真的很冷淡，不过不会那么沉默寡言。”
“他太太遭人杀害了？”我反应不过来。对于只会在电脑屏幕前面写程序语言的我而言，恬静的田园风光就是和平乐园的象征，完全无法想象会有杀人事件上演。
＊
那一天，园山盯着河流。他只是静静地观察白浪缓缓晃动，河川表面仿佛掀起了一层皮。
他想起轰说的话。“岛外可不得了。都市里呀，什么都买得到。”轰忍着笑意说道。轰说，那里的大厦栉比鳞次，如山一般高；到处挤满了打扮得光鲜亮丽的年轻人。或许是园山的心理作用，总觉得轰说这番话时，那张就算拍马屁也不能说是文雅的脸显得容光焕发。