韩梅梅正失望地准备走开，凯特突然叫住了她，她以为她有什么鬼主意，心中又燃起了一线希望。
凯特一边不停地吃着手里的零食，一边嘟嚷着："梅梅，难道你对那个顺口溜不好奇吗？很好玩的！你问我，我一定告诉你。"说着就从口袋又变出一包巧克力，分了一块给韩梅梅。凯特经常会买一些稀奇古怪的东西，她的圆珠笔、橡皮擦、文具盒上面都是机器猫、Hello Kitty、圣斗士星矢、夜礼服假面之类的。即使高三这么繁忙，她同样不忘追星。
刚回到座位，李雷就侧着头认真地问韩梅梅："为什么你最近对我爱理不理的？"
韩梅梅本能地回避："没有啊！"
没有？李雷对这个答案很不满意，如果他不和她说话，她绝对不会主动和他说话，约她做任何事她都回绝，这还能说没有？
李雷忍不住脱口而出："你和吉姆那小子……"说了一半，又转了个方向，"我做了什么惹你不高兴了？你可以跟我说。"
"真的没有。"韩梅梅小心翼翼，半点想法也不能露出，那朦胧的小情感就让它朦胧地死去吧。韩梅梅其实心里很恐慌，以前很多老师都警告他们早恋的危害，她都无所谓，她不相信一个人会因为另一个人忘记自己的方向，她现在明白了，不是忘记自己的方向，是根本没有了方向，因为心心念念的是全部都是另外一个事。但是现在是高中学习的最关键时刻，她怎么可以为了这个事荒废了学习！不应该也不可以。
李雷被她如此折磨，简直要苦恼而死，还要继续发问，就听见校务处主任在门口中气十足地训诫一个中年女人，中年女人衣着简朴破旧，头发粗粗挽了个髻，插着两朵小小的塑料花。脸上的皱纹多得和木头上的纹理一样，不知道经过多少尘世的风霜洗礼。
声音大得他们都可以听到，他对那个老人说："你儿子太不成器了，你们对他的教育很有问题，你回去应该和你老公反省一下。"
那个女人唯唯诺诺地点头。
校务处主任又居高临下地说："你们自己就没什么文化，没文化肯定是让人看不起的，所以更不能让你们的儿子走你们的老路。"
这样一句又一句刻薄的话刮着他们的耳膜。为着儿子，这个女人一句话都没有辩驳，默默地承受，只是因为他是他儿子的老师，她怕得罪他会耽误儿子的前途。又或者是，半世的辛劳和白眼早已经教她懂得一切逆来都只能默默顺受。
可韩梅梅没有学会，李雷也没有学会，韩梅梅看着那个女人的身影，努力咬着唇，心里只是委屈地想，我知道你是一个母亲，可是除此之外，你还是一个有尊严的人，你为什么不反抗？
韩梅梅最怕，她回去还要对着自己的儿子说一句："你老师说得很对……"她知道她会，因为她是一个母亲，一个中国土生土长的母亲。