棠梨:
学名豆梨,多年生落叶果树,乔木。蔷薇科梨属。别名鹿梨、野梨、鸟梨等根、叶有药用价值,可润肺止咳,清热解毒,果实可健胃。
那么怎么是煎雪呢?
类似“煎药”“煎茶”里的“煎”,而非“煎鸡蛋”“煎饼”的油煎。
所以,“棠梨煎雪”的意思可以说是取棠梨花叶或果实与雪水慢熬,我猜测大概是要酿酒,或者加点别的直接当茶吃。(请不要奇怪为什么用雪,《红楼梦》里就曾写道,妙玉用“旧年蠲juān的雨水”或者梅蕊上的雪水泡茶,唯雅洁二字而已。)
那么棠梨煎雪这个行为,显然不是男人们的活动,应该是小女儿家们的生活,现在来看下歌词,这首歌歌词不长,我就都贴过来,然后一边再写下大致的解释。(顺便帮大家断句)
青鲤来时遥闻春溪声声碎
嗅得手植棠梨初发轻黄蕊
待小暑悄过新梨渐垂
来邀东邻女伴撷果缓缓归
早春时节,溪水中的鲤鱼破冰而上。棠梨树上花朵初绽的芬芳弥漫开来,这是我曾经亲手种下的。等到小暑过后,棠梨果初长成,有些沉甸甸的缀在枝头,我就去邀请邻家闺蜜一起采果,嬉笑缓归。(“缓缓归”,两人是有说有笑,轻松愉快地回家)
旧岁采得枝头细雪
今朝飘落胭脂梨叶
轻挼(ruó)草色二三入卷
细呷(xiā)春酒淡始觉甜
去年冬,我才在这棠梨树的枝头上收集了雪水,而今胭脂色的棠梨树叶又开始飘落了。我忙轻拈几片犹带绿色的叶子夹入书册中,再浅酌一口有些甜味的春酒,(接下文)于是,这就是我怀着少女心的那段时光。
依旧是——
偏爱枕惊鸿二字入梦的时节
烛火惺忪却可与她漫聊彻夜
早春暮春酒暖花深
便好似一生心事只得一人来解
岁岁花藻檐下共将棠梨煎雪
自总角至你我某日辗转天边
天淡天青宿雨沾襟
一年一会信笺却只见寥寥数言
这里是这首歌的高潮部分:
在那少女懵懂时期,我有位能与自己分享秘密的好闺蜜,彼此亲密无间,无话不谈,我的心事她都晓得。
自年幼时起,每年我们都会一起把棠梨煎雪,直到有一天我们各自分别,虽然一直没有断了联系,在信件里却也只能简单地说几句话。
雨中灯市欲眠原已萧萧数年
似有故人轻叩再将棠梨煎雪
能否消得
你一路而来的半生风雪
写到这里,结尾的几句话将歌曲的欢快气氛又归于淡淡悲伤,但是我却已经忍不住想要笑了:何谓小女儿情态?想念故友而不得见的盼望之情,大概就是这样了。
女儿家的友谊,就是这般静水流深,柔情绕指,是区别于男子之间的豪迈的。
这样看来,这首歌与前面的相比,是没什么太深刻的意味在里面。但是就是这样纯真的感情,淡然的甜暖,与最终的缱绻愁思,呈现出了一种宁静祥和的美感。
所谓岁月静好,现世安稳。
即便是思念,也是因为曾经在一起的日子闲适美好,是现在的闲暇时光中的一点点惆怅,想必这就是幸福的生活吧。
之所以没有说它很悲伤,不单单与这首词的表达有关,也与音乐伴奏有关,还与银临的声音有关。
其实对于这首歌,我不是很想去过多的写自己的感受,因为我的语言不足以表达出我所想说的,这首歌带来的意境,所以我就是做些解释,期待大家分享讨论。
注:【春酒】
冬酿春熟之酒;
亦称春酿秋冬始熟之酒为春酒。
这首歌曲中,主人公是在棠梨叶落的时节喝春酒,所以应该指的是后者。
【胭脂梨叶】
出自宋代王禹偁(chēng)《村行》:“棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。”棠梨落叶的时候叶子颜色开始发红,故以胭脂作比喻。(我解释这个只是想说这四个字并非无意义的堆砌。)
【总角(jiǎo)】
古代未成年人把头发扎两个发髻在头顶,叫做“总角”(或者说“总两个角”,所以常用“总角”代指孩童时期。
《诗·卫风·氓》:“总角之宴,言笑晏晏。”
【偏爱枕惊鸿二字入梦的时节】我擅自将它理解为是主人公“怀着少女心的那段时光”。
《棠梨煎雪》
词:商连
曲:灰原穷
演唱:银临
青鲤来时遥闻春溪声声碎
嗅得手植棠梨初发轻黄蕊
待小暑悄过新梨渐垂
来邀东邻女伴撷果缓缓归
旧岁采得枝头细雪
今朝飘落胭脂梨叶
轻草色二三入卷
细呷春酒淡始觉甜
依旧是
偏爱枕惊鸿二字入梦的时节
烛火惺忪却可与她漫聊彻夜
早春暮春酒暖花深
便好似一生心事只得一人来解
岁岁花藻檐下共将棠梨煎雪
自总角至你我某日辗转天边
天淡天青宿雨沾襟
一年一会信笺却只见寥寥数言
旧岁采得枝头细雪
今朝飘落胭脂梨叶
轻草色二三入卷
细呷春酒淡始觉甜
依旧是
偏爱枕惊鸿二字入梦的时节
烛火惺忪却可与她漫聊彻夜
早春暮春酒暖花深
便好似一生心事只得一人来解
岁岁花藻檐下共将棠梨煎雪
自总角至你我某日辗转天边
天淡天青宿雨沾襟
一年一会信笺却只见寥寥数言
雨中灯市欲眠原已萧萧数年
似有故人轻叩再将棠梨煎雪
能否消得
你一路而来的半生风雪
路人甲评论:全篇只字未言“情”,含蓄淡然的百合之美却跃然眼前。知其音者正如细品一盏棠梨煎雪,会心一笑,甘美酸涩今在其中,不足为外人道也。
路人乙评论:我想大家都错了,不是冰糖雪梨,而是棠梨酒。宋代王禹偁的《村行》马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。
路人丙评论:多年未见,愿安好。总角之际,数星星,彻谈漫夜。俏俏长大,趋南北,各怀抱负。时隔多年,是否还记得彼此?愿柴扉故友来扣,洗半身风雨。可好共与棠梨煎雪?