从伊姆尔森林回来，卡米和爱尔克拉乌丝公主的心情是复杂的。虽然目睹的是四千年前的历史，可是那些久远的战争所带来的震撼，还是让卡米和爱尔克拉乌丝公主百感交集。
梅塞库特公主在最后时刻启动的“帝国秘宝”的终究兵器，毁灭了一切。美丽的库鲁克斯岛沦为一片汪洋。四千年过去了，汪洋再一次变得美丽富饶。
战争是多么的惨痛啊！它虽然可以成全个人的名望，可以解决个人的恩怨，可是对于整个世界而言，战争无疑是毁灭的。生灵涂炭，民生凋敝，是需要多少年才能休养生息呢？
历史似乎到了梅塞库特公主失踪的时刻就断开了，卡米和爱尔克拉乌丝公主没能继续探索历史的真相。那似乎近在咫尺的龙之沙漏，还是蒙上了黑暗的面纱。
卡米和爱尔克拉乌丝公主回到哥拉尔城，打算在此暂住一段时间。
回到哥拉尔城，卡米和爱尔克拉乌丝公主休息了一段时间，恢复了精神和力量。这一天的天气很好，卡米和公主在城中闲逛，空气清新，哥拉尔城是个适合居住的地方。穿过三条巷子，卡米看见卖豆腐的金梅婆婆很着急地在门前走来走去，她看起来十分的着急而无助。
看见卡米过来，金梅婆婆高兴的说：“异国的勇者啊！你可以帮我一个忙么？我家里出了点事，可是我的老伴出门去了。我真是无助极了！你能帮我的忙么？”
卡米和爱尔克拉乌丝公主连忙说可以，问：“婆婆，你要我们怎么帮？”
金梅婆婆似乎有些迟疑，说：“这个……这个……家里的事是不方便求助你们的！你们只需要帮我把老伴找回来就可以。他就在城中的某个地方，你帮我找找吧！这个给你。”
卡米接过“老婆婆的黑轮”，辞别金梅婆婆和爱尔克拉乌丝公主一起寻觅金多吉爷爷。城区很大，但好在金多吉爷爷没有走远，卡米和爱尔克拉乌丝公主穿过两条小巷就看见他了。他似乎有些神智不清，卡米说了半天他才知道两人是来找他的。金多吉爷爷看着“老婆婆的黑轮”，微微生气地说：“老太婆这个时候才想到我！我早说了会这样的，可是怎么也不听！非要宠着那孩子，现在知道后悔了吧！孩子都出走了才后悔有什么用啊？”
原来金梅婆婆和金多吉的儿子吉比雷一直想到邻国的阿凯鲁法城去旅游一番。可是金多吉爷爷听说那地方不太平，阻止了他的意愿。吉比雷于是向母亲撒娇，又哭又喊地说坚持要去！为此金梅婆婆和金多吉爷爷还大吵了一架。金多吉爷爷离家出走，现在儿子又离家出走，金梅婆婆伤心欲绝之下才向卡米和爱尔克拉乌丝公主求救。
明白了情况之后，卡米连声劝慰金多吉爷爷，并答应一定帮他把儿子找回来，但是希望金多吉爷爷先回家和金梅婆婆相聚。无奈金多吉爷爷十分倔强，非要儿子回来才肯回家。
卡米只好辞别金多吉爷爷，和爱尔克拉乌丝公主一起前往苏之国的阿凯鲁法城。沿路一边打听，一边探索去苏之国的道路。经过漫长的船程，卡米终于看见了葱绿的陆地，看见了不一样的景色。由于两人身上有任务，因此没敢多做逗留，直接进入了苏之国的首都阿凯鲁法城。这里和哥拉尔城的建造风格完全不一样。大都是木制的房间，皇宫淹没在绿色的树木丛中，显得格外的舒适。这里地处热带，景观美丽。
事实上两人并不需要花多少时间去找吉比雷。他是个孩子，经过这长期的旅途劳累，早已疲惫不堪，并且生了重病，可是他来到这异国他乡，哪里有什么亲人照顾？更无奈的是他人生地不熟，连个医院和餐馆也找不到，偏偏他的社会阅历又低，哪里能自己照顾自己？
卡米和爱尔克拉乌丝公主在一棵大树下找到了垂垂危矣的吉比雷。他已经病得快不行了，又累又困，又脏又饿，完全没有一点精神。卡米和爱尔克拉乌丝公主赶紧拿出食物救活了他，并且找到医院和旅馆，折腾了许久，吉比雷才恢复了人样。
对于这次离家出走的经历，无疑是惨痛而深刻的，吉比雷终于意识到外面的世界并不是想象中那么的精彩的，异国他乡虽然有着别样的风情，当更多的是无奈和辛酸罢了！
卡米和爱尔克拉乌丝公主把吉比雷带回了艾尔巴尼亚国，带回了金梅婆婆和金多吉爷爷的身边。当他们听说自己的儿子吃了如此多的苦的时刻，金梅婆婆的眼泪忍不住流了下来。
“你这个傻孩子！为什么不听妈妈的话呢？你知不知道妈妈只有你这么一个儿子，你要是有个三长两短那该怎么办啊？你是不是想气死妈妈和爸爸啊？”金梅婆婆哭着说。
卡米安慰她说：“婆婆，他已经知错了！您就别骂他了吧！”
金多吉爷爷恢复了清醒，知道不能把悲伤在外人面前表现，叉开话题说：“异乡人，真是太谢谢你了！如果不是你的帮忙，我们真不知道该怎么办！你真是一个好人！你有如此仁慈的心肠，我想你应该居住在我们哥拉尔城！我们的国家正缺少你这样的年轻人！明天我就带你去女王那里，我想她一定会允许你定居在哥拉尔的！”
卡米和爱尔克拉乌丝公主都不着急回到法兰，因此就恭敬不如从命地答应了。从此两人开始了一段在哥拉尔城的短暂生活。
过了一段时间，哥拉尔城忽然频繁地发生财宝失踪事件。居民们的玉器和书画，衣服和帽子等生活用品被无缘无故地偷走了，城里的守卫们开始加强戒严，可是盗窃事件还是一直发生。
卡米和爱尔克拉乌丝公主决定去调查这件事情。从守卫的森严戒备，盗贼仍然能够得手这一点上来看，作案之人应该是个惯偷，并且武艺高强。由于哥拉尔城的居民都是些老实而纯朴之人，因此两人认定这起案子的元凶一定是藏匿在库鲁克斯岛某个地方的贼子。
但是要想调查清楚，还是得从城中着手的。两人拜访了盗窃事件的受害人之一，海豚酒吧的“裘拜安”，通过谈话，卡米知道了案发的当天，裘拜安只听见东边墙上隐约有人翻墙的声音，其他的就什么也不知道了！
虽然没能得到什么关于贼子的信息，可是裘拜安的对话无疑是很有用的。至少可以肯定的是，贼子的老巢应该是在库鲁克斯岛的东边，否则他们不会从东边翻墙而入。当下两人辞别裘拜安，从哥拉尔城东门出去，沿着青翠的草儿，一路在库鲁克斯岛上寻觅。
库鲁克斯岛十分广阔，但是卡米坚信贼子的洞窟不会离城太远，因为他们经常需要补给。于是卡米和爱尔克拉乌丝公主仔细地在草坪中搜索。终于在坐标为406，407的地方看见了一个白衣服的精灵，胖胖的拿着刀在走来走去，很有可能就是巡逻的贼子。
卡米不想冤枉人，打算问个明白，可是这根本是不需要的！因为那守卫奇奇看见两人走来，大叫着说：“什么人竟然传入我盗贼之地？”
果然是盗贼！卡米怒火冲天，狠狠地说：“你果然是盗贼！我问你，哥拉尔城的东西是不是你们偷的？”
奇奇笑着说：“当然是！我们是盗贼啊！不偷东西还能叫盗贼么？”
卡米冷笑道：“你还说得很轻巧啊！亏你还有脸说，我要把你捉拿归案！”
“那就看你有没有这本事了！哈哈！”奇奇狂妄自大地蔑视卡米。
战斗开始了……战斗结束了！这40级的小盗贼实在是太不堪一击了！但是他身边的两只欧克山贼却会一种邪门武功——装备破坏！卡米一个不小心着了道儿，身上的极品装备全坏了。
“真是可恶！”卡米愤愤不平。
了结了这守门的小贼，卡米和爱尔克拉乌丝公主进入了“头目的洞窟”，此地阴森寒冷，岔路极多，而且小盗贼几乎全都会使用装备破坏，让卡米很是郁闷。
好不容易才下到最底层，可是却不能进入头目的房间，这盗贼还真算有点智商，为了怕人混入进去，就必须打出头目的钥匙。
“哎！还真是麻烦！想不到这盗贼的房间还有些玄机！打就打吧！”卡米说。
可是他很快意识到这是个多么痛苦的事情，那头目的钥匙极其难打，而且经常掉落在土地里，颜色诡异，极难分辨，卡米和埃尔克拉乌丝公主筋疲力尽，也没有打出半把钥匙。
“啊！渴死了！公主，我们还是先回去吧！休息好再叫些人一起来吧！我累得不行了！”卡米似乎有些想放弃的感觉。
好在这个时候公主忽然打到了一串头目的钥匙，卡米欣喜异常，连忙打起精神，使用头目的钥匙开启了头目的房间。
房间里站着一个女佣娜蕾希雅，她看见卡米，惊讶地说：“你是谁？为什么会出现在这里！你不是我们的同伴，你是想要财宝么？”
卡米摇头说：“谁稀罕你们的财宝！”
“哦？你既然不稀罕财宝，那么你想当我们的同伴吗？” 娜蕾希雅笑着说，她以为卡米和爱尔克拉乌丝公主是来就职盗贼的。
“哼！你以为我会和你们同流合污么？你们这些偷鸡摸狗的盗贼，破坏哥拉尔城的安宁，我岂能饶恕你？实话告诉你吧！我是来捉拿你们的！受死吧！”卡米不想多说，挥剑相向。
战斗实在是没什么好说的了！勇敢的卡米轻而易举地战胜了盗贼……
当卡米把盗贼偷去的东西搬回哥拉尔城的时候，居民们欢呼雀跃，感谢卡米的赞美之词不胜枚举，人们纷纷把自己珍藏的帽子和宝石赠送给卡米和爱尔克拉乌丝公主。
这种感觉真是美妙极了！
两个法兰城的青年，在艾尔巴尼亚的首都，生活得很愉快……