中文版出版前言
2010年冬天，"千年极寒"的传说尘嚣日上，全世界感觉最冷的人应该是美国国务卿希拉里·克林顿，她不得不为维基解密网站公布的25万份美国外交机密文件而造成的"全球性政府恐慌"四处奔走呼号。白宫也许没有想到朱利安·阿桑奇和他"战友"们手里有这么多的"外交原子弹"，如果往前追溯，他们可能没有料到一个曾经的著名黑客会给自己带来这么多的麻烦。
维基解密网站创始人朱利安·阿桑奇极少对外界谈起他的个人经历，目前几乎所有关于他传奇人生的介绍都来自于本书。他早年即以"阿桑奇"（Mendax）的网名闻名于黑客世界，这个名字取自古罗马诗人贺拉斯所说的"splendidemendax"，意思是"高尚的虚假"。他曾经"到访"过互联网上几乎所有最机密、最前沿的地方，在那个天才聚集的隐密社会里为自己赢得了"可以闯入最安全网络的高级程序员"的美誉。他的黑客案例成为众多互联网安全法律出台的注解，在互联网发展历史上留下了浓重的一笔。今天他的所作所为，只不过是"前黑客"生活顺理成章的展开：当"人类历史上多数深远的社会进步都是新技术直接推动"的理念和反抗一切威权的行为合为一体时，"维基解密"事件的发生不是偶然的。这时，历史再次证明互联网改变了人类社会的真理。
本书的出版正值朱利安·阿桑奇和他的维基解密网站处于国际舆论风口浪尖之际，全球都在对阿桑奇和他系统性地公布政府及商业机密的行为争论不休：有人将其视为全民公敌，有人则把他当做超级英雄。我们无意断定是非，推出此中文版的唯一目的，就是为人们提供溯本清源的信息渠道，从另一个角度了解阿桑奇及其同道中人的成长历程，引发进一步深思：他们为何总要以一自己之力对抗强大势力，为什么天才的人和天才的政府不能和谐相处。