书城传记维基大战前传1:阿桑奇和他的黑客战友
383300000016

第16章 今夜,高墙围禁(1)

第九章今夜,高墙围禁

第一节

房间看起来像遭到了洗劫。阿桑奇的妻子打算出走,翻乱了整个家。一些家具不见了,一些横七竖八地堆在地上。梳妆台、橱柜大开着,里面的物品清空了,衣物散乱在房间的各个角落。

当阿桑奇的妻子离开他时,她带走的不仅仅是他们刚蹒跚学步的孩子,还有大量对阿桑奇有感情价值的东西。她坚持带走几个月前刚送给他的,庆祝他二十岁生日的CD播放器,他要求她留下一绺头发代替播放器放在原来的位置。他仍然不敢相信,结婚三年多的妻子就这样卷走衣物离开了。

十月的最后一周对阿桑奇是个黑色的星期。伤心欲绝的他陷入了绝望中。他已经好几天没有像样地吃东西了,这几天睡眠不好,精神恍惚,甚至失去了用电脑的兴趣。他装载着偷来的各种系统权限代码的无价黑客磁盘,通常都放在一个很安全的地方。但1991年10月29日的晚上,13个磁盘散落在他的700澳元买来的电脑周围。第14个磁盘在光驱里面。

阿桑奇坐在沙发上看《孤独兄弟》。这本书是一位在美国最森严的监狱中服刑长达9年的囚犯乔治·杰克逊在狱中写的信件。杰克逊因轻罪入狱,在短期的服刑后,杰克逊本来被建议释放。但地方长官随心所欲地继续把他关在监狱中。由于当局办事效率低下,刑事司法体系使杰克逊在希望和绝望中煎熬。后来,监狱守卫又开枪杀害了杰克逊。这是阿桑奇最喜欢的书之一,但也只能给苦恼的他带来短暂的消遣。

电话故障信号的嗡嗡声,像占线信号一样,充斥了整个房间。阿桑奇把立体声扬声器连到调制调解器和电脑上,有效地创造了一种扬声器电话。这样他可以听到从他的电脑连到电话线、再从电话交换系统中返回的美妙音调。这完美地融入了特拉克斯研发的微功能电路指控技巧。

突然一声巨大的敲门声打断了整个立体音乐。

阿桑奇透过书抬头望去。透过前窗无光泽的玻璃格,他看到一个朦胧的人影。那人不高,看起来很像阿桑奇妻子的校友Ratface。Ratface很会讲冷笑话。

阿桑奇坐在沙发上喊道:"谁啊?"

"警察,开门。"

第二节

是吗,确定吗,在晚上11点半?阿桑奇注视着大门。

众所周知,警察只会在你半睡半醒的早晨突袭。