这样好玩的事情经常会发生， 多半是因为大家有不同的文化背景，尤其是在语言上。有时，会有朋友想学中文，而我为了更形象地解释语境含义，会说出连我自己都很惊诧的中文来，这时，往往就会出来很多冷幽默的搞笑段子。
Supadra 是个很有礼貌的女孩。2009 年夏天她结婚时，婚期正好是在两个比赛的中间，所以我们几个好朋友都去参加了她的婚礼。Caroline 是她的伴娘。我们给她戴了很多奇怪的项链和头纱，上面写着：我结婚了！不要惹我！然后让她这幅装扮出去吃饭。
每次去美国比赛，我们五个人都会碰到，就经常相约一起吃饭、逛街，如果有谁因为比赛而"耽误"了逛街行程的话，其余的人都会主动向她展示战利品， 还会告诉她哪里能买到这些好玩的东西。
我觉得我们五个人特别有缘，都跟中国有着千丝万缕的联系，金佳映在中国台北生活了很多年，Caroline 的父母都是中国人，Myhanh 和Supadra 都有一半中国血统。我们因为台球聚在一起，大家有着迥异的性格，却从事着相同的职业和相同的兴趣爱好。在美国每天置身于那些金发碧眼的外国人中间，相似的东方外貌使我们五个人的心走得更近了，所以我们成了好朋友。
祝愿我的朋友们多出成绩，快乐幸福！
球杆是我生命的另一半
我真正跟台球第一次接触，是受到爸爸那根被传得很邪乎的球杆的诱惑。作为一名职业台球选手，并打算以台球的健康发展和普及推广为终生事业，对我来说，球杆是我每天都要与之亲密接触的一样东西。我曾听一个选手说他的球杆里流着他的血，当时听的时候觉得特别不理解，现在，我慢慢体会到这一点了。对球杆，我有一种离不开的感觉，甚至可以说，球杆是我生命的另一半。这不是矫情，而是我对球杆真实的感情。
我的第一支球杆是别人送的。之后的每一根球杆都是厂商送的。相比下我的第一支球杆显得有些寒碜，但它却一直都是我最宝贵的珍藏品。它见证了16岁的我，练习九球不到半年的我，第一次参加九球比赛的我，怎样一步一步从64名选手脱颖而出，拿到我的第一个冠军。没有这支球杆，也许我就不会拿到第一个冠军，没有这个冠军，也许从此我就不会走上职业台球这条路，也就没有我后来拿到的那些冠军，也就没有这本书的面世了。
虽然有很多球杆，但是到现在为止，我真正用的球杆也就五支。因为找到一支适合自己的球杆是要看缘分的，就像开车都有一个磨合期一样，一根球杆用顺手了，我就会一直用下去。如果用这支球杆拿奖了，那么我就更愿意用这支球杆了，并不会像武侠小说中的武林高手一样，将宝刀、宝剑封起来。