目击鲁邦三世藏身处：
赤井和降谷的搜寻还在继续～
“这里貌似找不到什么线索了，我们还是去和工藤他们汇合吧。”降谷四处看着，边说。
没等约翰，杰克说话，赤井就说到：“不，我觉得还是有必要继续调查，我们的主要目的是贝尔摩德，不是那个公主，更不是工藤新一和那个女孩儿，你可不要搞错了方向。波本～！（笑）”赤井居然用自己的声音说。
降谷转过身对着赤井：“你这家伙，每次都要和我作对是吗？！”
赤井扶了扶眼镜：“我们的利益不同，没有必要听从谁的行动，我有我自己的考虑。”
这个时候，约翰为了给两人濒危的关系添油就说：“你们两个不是一个机构的吗？”
降谷再次略显自负地背过身：“你可不要搞错了，我是RB公安警察，他和你们这些家伙一样，是美国的家伙。我才不会和虎狼之群为伍呢！”
赤井再次透过眼镜露出寒光：“看来你今天是成心想打架的！”
降谷对着赤井，互相对视一番后就开始攻击，打了一会儿不分胜负。这个时候，约翰和杰克才将二人拉开。降谷甩开约翰，向来时的方向走去，赤井在降谷走了一会儿后也同样的套路离开了。离开还不忘来了句：“工藤和公主他们交给你们了。”约翰和杰克露出邪恶的笑容，给莎朗汇报了情况后就向村庄跑去。
“一言不合就打架离去，他们还真的相信？！”降谷走了回来。“这也说明莎朗身边的厉害人物确实没有了。”赤井也走了上来。（不知啥时候又换回了冲矢昴的声音）“怎么又用这个声音？”赤井立刻将眼睛眯成一条线，“你在说什么，我一直就是这个声音！”“哼，随你了。”
之后在鲁邦放出烟雾的同时，赤井和降谷正好赶到，将约翰和杰克交给了右卫门。（至于右卫门如何处理了两个人，咳咳，That's-such-a-beatiful-scenes-that-I-darn't-have-my-eyes-fixed-on-it.）
路上：鲁邦越野车内
贝尔摩德皱着眉，志保则安静地躺着（显然已经习惯了贝尔摩德带来的恐惧感）“喂，这是什么意思？给我出来！”贝尔摩德不满地说。志保闭上了眼睛：“我们不是得救了吗？！这很好啊。等一下鲁邦和工藤把他们解决后我们再绕回去就好了。”
“可是……”画面放大到整个车，“为什么让我来开车？？！！”躲在后备箱的右卫门没有吱声。
“喂，雪莉，你不是也会开吗？！”
志保淡定地说：“我只会骑哈雷。”
这时，一朵蘑菇云升了起来。
“该回去了……”