10天里打了10个电话，发了6封E-mail，寄走了两封信和一个航空的邮包。
收到了南希和John的两封电子邮件，若若的两封信。若若两封信的题目分别是：《汇报生活》和《无题》。
和女儿很少分开。像这样跨越大洋和国度的分开，记忆中只有两次，一次是美国，另一次是马来西亚。因为遥远，思念便被拉得很长。在很长的思念中拿起穿越时空的电话，有时候仅仅是为了能听一听她的声音。
在国内偶尔分开，也是一天一个电话，这已经成了习惯，甚至一天很多次和她说话。而这一次分开是真正的遥远，遥远而漫长，要整整的一年，365天，甚至比365天还要长。最初的10天我不能适应既见不到她又不能和她讲话的生活，于是便总是禁不住拿起电话，将一天一个电话的习惯延伸到真正遥远的美利坚。一种不顾一切的感觉。在那样的时刻，甚至国际长途的费用也是无足轻重的，只要我能听到女儿的声音，知道她究竟怎么样。
那时候我刚刚托朋友买到了一张吉通公司500元的IP电话卡。那时候吉通公司的这种每分钟4.8元的IP国际长途业务还没有正式对外运营。那时侯4.8元的费用对我来说实在是太便宜了，因为那时候国际电讯的资费是每分钟15元。可能是因为太便宜，我才敢不计成本地和远在美国的女儿每一天都通话。而只要一听到她的声音，我就不想再放下电话，希望就这样永远地和她说下去。我们真的就这样不停地说呀说呀。
那是她第一次出门远行。
第一次真正的远，远到遥不可及。
通过21日女儿到达美国那天的几次电话之后，我终于得知女儿已安全抵达了诺维尔的家。22日晚上我就又拨通了女儿美国家中的电话。记得是很久以后，我才能准确地计算出天津和波士顿之间的那12个小时的时差（包括美国的夏时制），也才明确知道了女儿的清晨8点就是我们的晚上8点，而我早上给她打电话就是她的晚上，通常她总是在家或是容易在家的。所以后来我就总是在这个时段给她打电话。可是刚刚开始的时候，我并不能很好地掌握和女儿的时差。可能还因为她刚刚离开我太想念她了，于是就不论白天夜晚，只要想她，受不了了，我就会抓起电话，所以常常是电话打过去，却又找不到女儿。那是她的白天，她的白天总是会安排很多活动的。于是找不到女儿的心情就会格外的焦虑和慌乱，不知道她去了哪儿，不知道她是不是能适应。
是的，22日晚上我就又给女儿打了电话。那是她的早晨。我知道她会在家的。在连接信号遥远的奔袭之后（那是听得出来的），终于听到了女儿的声音。那声音是那么清晰，就那么清晰地撞击着我那一份强烈的思念。
我听得出女儿刚刚睡醒。或者她还没有睡醒，她是被我的电话吵醒的。那声音懒洋洋的，像过去在家时那每一个清晨呼唤她起床的样子。但是幸好她说她已经睡醒了，问她怎么样，她说一切都很好，唯一不太适应的，就是美国的饭。她说那里的饭不好吃，没有盐。于是想起平时外婆给她做的，都是她最喜欢吃的最好吃的饭菜。我就心疼她，不知道该怎样帮助她，但是她马上说没关系，她会慢慢适应的。
接下来她又说，我送给John和南希的每一件礼物他们都很喜欢。他们想不到我会送那么多礼物给他们。他们对若若说，你妈妈真好。当然那些礼物确实是我精心为他们选择的。为他们家庭中的每一个成员。后来南希在给我的信中也专门表达了他们深深的谢意。
大概是刚刚醒来的缘故，女儿的思维好像很慢，语速也很慢。而且总是问一句才答一句，好像她没有什么好说的。问她，你睡觉怎样？吃饭怎样？英语全能听懂吗？能适应吗？总之所有的情况都是我问出来的。不知道为什么她突然变得迟钝，后来她才告诉我，初到美国时，她先是不会说英语，后来就连汉语也不会说了。再后来就英语汉语都不会说了，再再后来又英语汉语都会说了。总之有很长时间，女儿一直努力在这两种语言间艰苦地适应着转换着，直到有一天她终于能够在这两种语言之间游刃有余地往返穿行。
22日那天我还给女儿发了一封E-mail。那是我第一次在电脑上写信，那时候我打字还很不娴熟。我是一个字母一个字母地用汉语拼音拼出我想要对女儿说的话。我说妈妈太想你了，每一分钟想的都是你，想听到你的声音。我会时常给你打电话。
我告诉她从机场回来后才发现李雨氓送给你的那个蓝色的小包没带走，那是你最喜欢的。妈妈很后悔。怎么会忘掉？不过我会尽快给你寄去。告诉妈妈你一路是怎么过来的？你一定是个非常勇敢的小孩儿。不知道你是不是睡好了觉，和南希他们在一起是不是很开心？把你新的信箱地址尽快告诉我。另外，给妈妈写信如果用汉语拼音太麻烦，就用英文，我可以借助字典慢慢地读。你要好好听他们的话。妈妈爱你。日日夜夜想念你。
然后23日一早，我就带着要寄给女儿的那些东西去了邮局。赶到邮局的时候，邮局竟然还没有开门。站在邮局的门外，想着我们曾一同来这里，寄各种给南希和Jonh的信件，就禁不住又难过了起来。
我这样写着前年和女儿离别时的情景，就又是禁不住热泪盈眶。因为想到未来，她也许又会离开我到美国去上大学。如果有一天她真的又走了，那么，现在每天和她在一起的这一切，还有什么意义呢？这房子，我们俩住的，从此空空荡荡，我又怎么住？还有华苑那边的新房子，我们每个周末都回去。和她在一起，一天都不分离。她的房间，还为她买了她自己挑选的那些家具。如果她走了，留下她的房间，又会是怎样的悲伤。不能待在她经常待的地方。到处是她的气息她的印痕。我太怕这样的别离了，永远怕。那对于任何母亲来说都是最残酷的伤痛，永远无法治愈。天下的母亲。只要你深爱你的孩子。
但是当然我知道我不能再哭了。因为再哭我就不能写下去了。
24日，收到了女儿的第一封电子邮件。我真的高兴极了。这是女儿的第一封信。信很短，但写得很好，她还风趣地把这封信的主题定为《汇报生活》。
妈妈，一切都很好。我现在睡得不错。我们昨天去了波士顿。波士顿真的棒极了。有一种典雅、高贵的感觉。很古老，又充满现代气息……我们去了最有名的“New Berny street”。我喜欢那里。真的喜欢。古老的红色楼房里都是咖啡屋，画廊，还有一些最棒的衣服。另外还有一个特棒的玩具店。我们没有都看，只是在街上走我就已经很幸福了。我们还进了一家“Guess”店，南希借了很多很多钱给他们（南希在波士顿银行负责Guess服装公司的贷款）。我们还在路上看见了贝聿铭设计的肯尼迪纪念堂，棒极了。妈妈你一定会爱上这座城市的，起码我爱上了。
我和其他小孩昨天去了Plimoth Plantation，也很好玩儿。我照了很多照片，买了一些能让我很“酷”的东西。我的照片都在网上，一定要看。我马上会写信。让外婆外公放心。爱你们。
无法形容女儿从美国发来的第一封电子邮件所带给我们的是怎么样的欢乐。读她的信就仿佛看到了她那丰富的生活，感受了当她面对那一切时的好心情。
我当即就在电脑上给她写了回信。
亲爱的若若，你为我描述的波士顿真美。我也像你一样喜欢上了那个我没有去过的城市，也仿佛和你一道走在那古老的红房子里。若若，妈妈和你在一起，永远在一起。妈妈会在很远的地方看着你，会在家里等你，在心里想着你。
John放在网上的照片我们也都看到了，是小潘叔叔一张一张从他的电脑上给我们发过来的。于是我们看到了你在波士顿机场和南希、John在一起。那是自从北京机场送走你，第一次看到你的样子。真的很好，妈妈就放心了。接下来看到了你的新家，莫莉和奥维尔，你自己的房间，你和南希摘小蓝莓，还有你坐在那个硕大的玩具熊上，和你抱着的那只漂亮的玩具狗。那照片让我看到了真实的你，和你置身其中的新生活，仿佛可以触摸。
今天我去上班，编辑部的所有叔叔阿姨也都在办公室的电脑上看到了你的照片，大家都说你看上去真是幸福极了也快乐极了。对了，告诉你，我今天跑到电信公司办理了上网手续，因为不能在家中看到你的照片实在是太不方便了，而且我们总是希望能在第一时间看到你。这下好了，以后就可以在家里登录John的网站，也就可以随时随地看到你了。这真是太重要了，以前我们为什么不上网呢？看来是John为我们带来了现代化，当然还因为，有你住在了那个现代化的家庭中。
你看上去不错，我们就放心了。南希和John说你是最好的女孩子，他们能那么喜欢你，我真是高兴。你要听他们的话，并且努力管理好自己。
外公外婆给你写了信，我也寄走了那个小包。只是还有几个问题要问你，你带走的美金支票交给南希去办理了吗？你只得到半年的签证和AFS组织谈过了吗？你的卫生间和你的房间离得远吗？你的学校怎么样？你能适应美国的饮食吗？还有，说说你的美国朋友们。
好了不说了。这会儿是妈妈的晚上，你可能正在海上和南希一道学航海。
8月28日收到了南希的信，便立刻又给女儿写了信，希望她能够为我转达我对南希的感谢。因为是南希在替我做妈妈。
今天很高兴。因为读到了南希的信。知道他们是那么爱你，便觉得不仅你是最幸运的女孩，妈妈也是最幸运的母亲，因为我的女儿是在最好的人身边。南希的信让我感动。她是那么好，她知道在这样的时刻我最想知道的是什么。透过南希的信我仿佛看到了你们在航海，也看到了John在听你弹奏钢琴曲时是怎样为你而感动。南希就是用她的信让我和你亲近的，并贴近了你的生活。他们是非常好的人，我在他们的信中和他们为你所做的那一切中不停地感受到了，那种来自大洋彼岸的爱。有哪个离开女儿的母亲能如妈妈般幸运？请告诉他们我的爱。还要告诉南希，如果她的工作很忙，就不必经常给我写信。告诉她，你和他们在一起，我真的很放心。