"给她点什么!你到底怎么回事啊!"艾比说。
护士再次看向荧幕,她的脸色转趋柔和而略带同情。"这时候已经不适合这么做了。"护士回答。
艾比靠近莎拉,将莎拉汗湿的头发往后拨。"我在这儿。"艾比对莎拉说。她发出低沉、抚慰、关怀的声音,"我在这里。"
护士皱着眉头看了看莎拉的肌电图,接着平静地转向杰克和艾比。"所以,你们将待在分娩室?你们是准备领养宝宝的父母亲?"
"我们是亲生父母,"艾比说,"莎拉的亲生父母。"她握住莎拉的手。
一个莎拉不认识的医生迅速走进待产室,六个年轻人跟在他身后,全部穿着绿色的手术袍。"我的医生呢?"莎拉问。她原来的医生是位女性,既年轻又富同情心。现在这个医生是男的,比较老,鼻子上还贴着蓝色急救贴布,莎拉觉得这并非好预兆。
"她在另一个产房接生,我是查森医生。别担心,我接生过几百个小孩。"
"不要,不要!"莎拉大叫。她不信任他,也不喜欢他招手叫其他人过来的方式。他对他们说:"来看看现在有几公分。"又一波痛楚贯穿莎拉的身体,她紧紧地并拢了双腿。"怎么回事?"艾比说,"这些人是谁?"
"这是一所教学医院,"查森医生沉着地回应,将他的手放在莎拉腿上。"不用担心,你会忙得根本不会注意到他们,就算有飞碟降落在旁边,你也不会发现。"学生们笑了起来,然后查森医生将莎拉的腿分开,在莎拉来得及抗议之前,迅速将手伸入莎拉体内,然后抽出。莎拉觉得受到羞辱,身体本能地往后缩。"你就快生了。"查森医生宣布,然后他转向护士,"将我的女孩送进产房。"莎拉打了个哆嗦,她一点儿都不觉得她是谁的女孩,不是他的,不是她父母的,也不再是丹尼的了。查森医生快步走出房间,学生们亦步亦趋地跟在后头。
"亲爱的,不会有事的。"艾比说。
"伊娃和乔治呢?"莎拉哭喊着。一旁的杰克缩在墙边。
艾比态度决绝地穿上绿色长袍,戴上口罩。有个人帮莎拉把头发收拢进手术帽里。一堆人在旁边忙进忙出。"大伙儿,该上场了。"那位护士说完,卸掉莎拉身上的监视器,将莎拉抬到刚被推进来的轮床上。痛楚沿着莎拉的腹部往上延烧,占据了她的全身。
"我做不到!"莎拉大叫。她被安置在轮床上,随着轮床移动。她感觉体内深处有某种东西在敲击,力道绵延不断,莎拉惊恐地开始求援。她愿意为任何事情道歉,愿意做任何事,尽一切努力,只要能停止这份痛楚。拜托,她想着,紧紧闭上了眼睛。喔,老天,拜托,此时穿着蓝色夏装的伊娃走进房间,灰白的长发轻柔地在两颊飘逸。乔治也来了,他的身材高大,头顶微秃。他穿着一身黑,打着银色的波洛领带①,握着伊娃的手。莎拉松了一口气,开始哭泣。
"喔,甜心,对不起,对不起,交通状况实在太差了!"伊娃哭着说。
"我们来了,"乔治跟着说,"我们来了!"他放下牵着伊娃的手,握住莎拉的手。他的手掌大而温暖,包覆着她,莎拉又哭了出来。
"别哭,别哭。一切都会很好的。"向她靠近的伊娃散发着珍珠般的光芒。"你觉得怎么样?发生什么事了?"伊娃弯下腰来问。
"她正准备去产房,就是这件事。"艾比尖声回应。伊娃进房后,第一次看向艾比和杰克。
"嗨,艾比。这是杰克?"伊娃朝艾比点点头,杰克也点头致意。
"我们该出发了,走吧──"护士转向伊娃和乔治,"如果你们要来,请穿上手术袍。里面大概要客满了。"
"亲爱的,我会在等候室。"杰克笨拙地碰了碰莎拉的肩膀。"爹地──"她蓦地陷入慌乱。