那个自己一心求死的女子。
那个把自己物化了的女孩子。
没有人说过最后那两句话，不过也用不着说。
就这样，去年，柯拉? 雷诺兹也是到保健室集合，把贝蒂人工呼吸教具从蓝色塑胶箱里取出来的那组人之一。他们把贝蒂放在油毡上，用双氧水来把嘴部消毒，这是标准的卫生程序，也是郡方的规定。珊黛莱克督察弯身把两手平压在贝蒂胸部的中央，压住胸骨。另外一个人跪在旁边，捏住贝蒂的鼻子。督察用力在那塑胶胸口压了下去，而跪着的那个家伙，嘴巴合在贝蒂的橡皮嘴巴上，突然咳了起来。
他直起身，咳嗽，整个人坐在脚后跟上，然后吐了出来。叭嗒，就吐在保健室铺在地面的油毡上。那个做人工呼吸的家伙用手背擦了下嘴说：“******，好臭。”
大家围了过来。柯拉? 雷诺兹也在其中，这一班其他的人，全俯过身来。
那个做人工呼吸的家伙仍然跪坐着说道：“在她里面有东西。”他屈起一只手来捂住自己的嘴巴和鼻子。脸转向一边，背着那张橡皮嘴巴，但仍然用两眼盯住那里，他说：“动手，再压她一下，用力压。”
督察弯下身去，将两手的掌根压在贝蒂的胸口，她的指甲涂成深红色，她用力往下一压。
一个大泡泡出现在贝蒂蓝色的橡皮嘴唇之间，有些液体、沙拉酱什么的，很稀，奶白色的，那个泡泡涨得更大，像一颗油亮的灰色珍珠，然后成了一颗乒乓球。一颗棒球。最后破了，把油油的白色汁液喷得到处都是。这种稀得像水的东西，喷出一股腥臭，弥漫在室内。
在那天之前，任何人都可以使用保健室，门一锁，在中午用餐时刻打开收起的行军床，小睡个午觉，要是有人头痛，或是抽筋，要找急救箱，在这里就可以找到。所有的绷带和阿司匹林。你不需要先申请批准。里面只有一张收起来的行军床，一个小药柜，一个洗手用的金属水槽，还有墙上的一个电灯开关，以及放贝蒂人工呼吸教具的蓝色塑胶箱子，没有装锁。
这一组人，他们把假人侧转过来，由她那柔软的橡皮嘴角，起先是滴、滴、滴，然后是细细一线奶油似的黏液流了出来。有些水水的流过她粉红色的橡皮脸颊，有些如蜘蛛丝般牵在她的嘴唇和塑胶的牙齿之间，大部分则在油毡上集成一堆。
这个假人，现在是一个法国人，一个淹死的女孩子，一个自杀的人。