从今年开始，外头的情况逐渐恢复平静。在我看来，大概是进入了休息时间吧，大家已经疲于为小行星的来袭而慌乱。但事情并没有结束，这只是短暂的休息罢了。
只要不做太勉强的事情，大概就能够安然渡过剩下的岁月——大家似乎开始发觉到这一点。另外，政府去年宣布还有大量储存米，似乎也发挥了一些效用。由于暴动和自杀造成本国人口急速减少，照这样下去，剩余的时间当中不至于发生白米不足的问题——政府是这样说的。
只有白米虽然感觉还不够，但是抢劫案的确减少许多。大家一定都已经感到厌倦了。即使互相抢夺或胡作非为，仍旧无法避免小行星的冲撞。既然如此，还不如和平悠闲地生活。
告诉我“今天进了山药”的人，是拿着猎枪站在入口处的店长。他的体型很瘦，但背脊挺得很直，目光锐利，下巴弯曲有些向外突出。
他拿着猎枪的姿态相当有模有样。这座超市之所以会在最近重新开张，是因为政府宣布“店家负责人为了守护店内的治安，可以携带枪枝，也可以视情况采取较强硬的手段”。我并没有亲眼看到这样的法令，因此或许只是谣传而已。但总之多亏了店长的枪，让超市不再像以前那么危险。
“这样啊，那我买山药回家磨成山药泥吧。”我回答。
“山药泥的确是美味料理。不过数量不多，你得赶快去抢才行。”
“谢谢你，店长。”
“叫我‘队长’。”店长说完，将下巴抬起来。不知为何，他非常喜欢让别人称他为队长。一开始以为是他的幽默感，但他执着于这个名字的样子总觉得跟正常人的态度有点两样。