忽有一飞鸟，五色杂英华。
一鸣众鸟至，再鸣众鸟罗。
长鸣摇羽翼，百鸟互相和。在《杂诗》其二里，张翰虚托一棵有亭亭云中之姿而无花实媚世之用的树，寄托对世事的认识和心情的悲哀。而这首杂诗则从上一首的诗意里变化出一种新的意思，寄托了作者绝望于世事时偶尔生起的美好希望。
作者又通过这种自然物象的描写，寄托了自己对人生命运和社会政治的希望。由于诗写得很含蓄，我们很难推测作者的具体用意。但是，我们可以认为，在《杂诗》其二里，作者以树喻人，以树喻己，写的是一棵寂寞无闻的树，达的是一种落拓不遇的情。那么，这首诗就是希望有朝一日被世人赏识，为世人所用。或者说，是希望朝廷政治有一个清明和谐的时代，使天下俊彦一展其才。这正是魏晋时代许多壮志难伸的知识分子的共同精神特征。这种含蓄曲折的写法也正是这个时代许多诗人抒情达志的共同之处。