“物”与“我”代表了传统中国对主体与客体之对立统一的立论与讨论,在本届建筑展中落足于构成人居环境的“田园”、“城市”、“建筑”之间,及其与人的联系、对接、相互作用。“物我之境”谈的是主客观界限的消失,物质与精神层面的结合,唯物与唯心二元的超越,形式与意境的一体,有与无的轮回。作为成都双年展的建筑主题,这也是国际上第一次以中国诗学、哲学与美学理念为题的建筑展。
“物我之境:国际建筑展”诞生于成都确立“世界现代田园城市”的战略目标之时,具体将围绕“物我之境——田园/城市/建筑”的主题,指向成都的建设,放眼历史中与国内外的研究和案例,进行搜寻、探索、争辩、梳理、设计、展示,在展览内外保持一贯对“物我之境”的求索。面对一个兼具自身条件孕育、政府政策推动,呼之欲出的“世界现代田园城市”——成都,从如何探讨和探索命题本身出发,展览被解析拆分,意在抵抗单纯陈列作品,从反观历史开始,由语境的建立展开叙述,在开阔的视野下枚举多样性的可能,对既有经验的掌握支撑发散的探索,力求借此打开一个开放性的平台并有益于现实的认识和实践。建筑展的策展团队秉持学术性和文化性为核心特色,使“物我之境”的主题抽丝剥茧,呈现为调和统一的整体。
作品形式:图片、模型、装置、影像
展览板块
“物我之境——田园/城市/建筑”作品展
“物我之境——田园/城市/建筑”文献展:
“田园/城市/建筑——‘兴城杯’中国高校学生设计竞赛”获奖作品展
“田园/城市/建筑——成都田园文化创意建筑”成果展
展前及展间活动:国际论坛、系列主题演讲及展览在场报告
策展人:支文军
展览时间:2011年9月29日-11月06日
展览地点:成都工业文明博物馆
5.2再现写实:架上绘画展
策展理念
此次展览选择以“再现写实”为主题,是从艺术与大众之间距离远近的角度来看,写实绘画是最为亲近、最易阅读、最具深厚观众基础的绘画表现形式,具有独特的影响力。写实绘画不但经久于美术历史,更广植于中国现实土壤,根深蒂固,枝繁叶茂。同时,写实绘画也贯穿着中国文化历史发展的主线,积聚了丰富的历史积淀,彰显出中国写实绘画的本土特色和独特文化精神。主办方也希望通过“再现写实”这一主题为中国美术发展提供高水平、高质量的平台,汇聚起发展演化中的不同方式、不同诉求的写实绘画,进行系统梳理和全面展示,以再现写实绘画不可泯灭的魅力与经典品格。
展览板块:主题展、新人特展
展览时间:2011年7月24日-8月21日
展览地点:成都世纪城新国际会展中心
主办单位:成都双年展组委会成都现代艺术馆
5.3特别邀请展
从本届成都双年展开始,设置了“特别邀请展”的项目。这是让成都双年展进一步走向国际化的一项措施。本次“特别邀请展”共确定了16家艺术机构和策展人分别组织、策划和举办的展览,这些展览的主题丰富,艺术的形式和展示方式也各有不同。
16个特邀展完全名单
排序展览主题作品形式开展时间展览地点
1看望未来——四川美术学院油画系文轩艺术奖学金获奖作品展绘画、装置、影像6月11日文轩美术馆
2浓园成行油画、雕塑、国画等9月26日天艺美术馆(武侯大道三河段20号)
3光谱:当代中国独立动画动画9月27日A4当代艺术中心(麓山大道二段十八号麓镇)
4边界效应油画、摄影图片等9月28日航空路10号好百年家居广场紫兰商厦5楼
5过度真实·Hyperréalité影像、装置等9月28日老书虫书吧(人民南路四段28号)
6川流不息·当代艺术文献展油画、装置、雕塑、影像等9月29日成都蓝顶美术馆(三圣乡荷塘月色A区)
7浮岛计划—9cm3行为、装置等9月29日东区音乐公园
8蓝顶艺术家的雕塑展雕塑9月29日蓝顶二号坡地(三圣乡荷塘月色A区)
9记忆缝合油画、装置、摄影图片、综合材料等9月29日天府大道天府软件园C1西楼(成都当代美术馆侧)
10飞白:汉字向度国画、书法等9月29日东区音乐公园巡遥汉字艺术馆
11充电音乐单元音乐9月29日东区音乐公园Z4-1-1 minilive音乐现场
12日用-常行行为、影像等9月30日天府大道天府软件园CI楼
13宫乐图视频9月30日天府大道天府软件园CI楼
14云根过影油画、国画等9月30日天府大道天府软件园C1西楼
15台湾当代陶艺特展陶艺9月30日东区音乐公园拾得雨林一号楼
16圭山看台:云南当代艺术特别展油画9月30日天府软件园C1楼东侧
5.4经典再塑——民间艺术展
策展理念
经典,指文化传承意识;再塑,指文化创造行为。本次展览反映作为文化形态、艺术形态以及生活形态的民间艺术,旨在唤醒现代人的手艺智慧,融入数字技术,创新艺术语言,丰富感知体验,创造新的生活和审美空间。“经典再塑——民间艺术展”,不是一次对民间艺术形式的简单呈现,而是将民间艺术的元素和概念提炼升华之后,唤起社会公众对传统文化记忆的一次思考。这是一次民间艺术与当代艺术的跨界结合,是一次传承传统文化、体验创造精神的全新尝试。
展览目标:
——传播民间文化
——弘扬传统文化
——丰富市民文化
——发展旅游文化
展览版块
活色生香——反映织造技艺(蜀锦、蜀绣、羌锈)
锅瓢碗盏——反映生活器具(瓷胎竹编、漆艺、藤编、油纸伞)
快活人间——反映娱乐文化(皮影、糖画)
纸含曙色——反映年俗文化(木版年画、剪纸)
幻化万千——反映戏曲文化(川剧)
展览时间:9月27日-10月30日
展览地点:许燎源博物馆
5.5精品剧(节)目展演
由2011成都双年展组委会主办、成都市文化局承办、成都市川剧院执行的2011成都双年展精品剧(节)目展演,于10月7日至27日陆续与观众见面。为了使此次展演的剧(节)目安排充分贴近此届双年展“物色·绵延”的主题,市文化局有针对性地引进了话剧《霸王歌行》、豫剧《程婴救孤》、昆曲《牡丹亭》,再加上由成都市川剧院、陈巧茹剧目生产工作室演出的川剧《马前泼水》,以及荟萃北京、四川两地梨园名家的京川折子戏专场等经典剧(节)目共5台10场,在成都锦江剧场、华美紫馨国际剧场、武侯大戏台亮相,广大戏迷和成都市民将通过此次展演深切体味中华传统戏剧、经典剧目之绝美。
A.川剧《马前泼水》
演出单位:成都市川剧院、陈巧茹剧目生产工作室
演出时间:2011年10月7、8日14:00
演出地点:成都川剧艺术中心锦江剧场
编剧:徐棻
导演:任庭芳
作曲·配器·MD制作:王文训
主要演员:陈巧茹、蔡少波等
剧目简介:
《马前泼水》是借用元杂剧《渔樵记》老故事进行新编的川剧。新版《马前泼水》一改以往崔氏嫌贫爱富形象,而对朱买臣、崔氏这对夫妻进行了更合理、可信的阐述,让人物形象更丰满立体。值得一提的是,新版《马前泼水》中没有布景,传承了川剧中一桌二椅最传统的叙事方式,让演员的表演淋漓尽致地展现。剧中,演员以最纯粹的表演方式回归戏剧本体,脱开各类道具和布景的束缚。
B.话剧《霸王歌行》
演出单位:国家话剧院
演出时间:2011年10月16、17日19:30
演出地点:华美紫馨国际剧场
导演:王晓鹰
编剧:潘军(毕业于安徽大学中文系。现为安徽省文联文学院专业作家,安徽大学特聘教授)
主要演员:房子斌、张昊等
剧目简介:
以楚霸王项羽、虞姬、刘邦等人的故事。把我们熟知的“鸿门宴”、“鸿沟协定”、“垓下之围”、“四面楚歌”、“乌江自刎”等历史典故重新解构和诠释,颇有新意,让观者觉得新鲜进而着迷。导演不俗的舞台控制能力,使整部剧看下来节奏流畅、干净利落、不拖泥带水,一气呵成。幕后制作人员巧妙运用多种视听元素为剧情服务的成熟技法,音乐和视频令人印象极深,恰到好处,展现当今中国话剧的实力与创新。
C.昆曲《牡丹亭》
演出单位:北京普罗之声文化传播有限公司
演出时间:2011年10月11、12日20:00
演出地点:武侯祠大戏台
导演:林兆华
排导老师:汪世瑜、张继青等
剧目简介:
中国戏剧史上的巅峰之作,最能体现昆曲精致浪漫的经典剧目:南安富家千金杜丽娘,一日去后花园游玩,春色沉醉,不觉小寐。梦中见一俊朗书生(柳梦梅)持柳枝而来,两情欢好一晌温存。梦醒怅然若失,感念成疾,竟至重病而亡。弥留之际嘱丫鬟春香将她葬在后花园梅树下,将其自画像藏于太湖石下。千里之外的柳梦梅亦梦有所感,因赴考路经南安,抱病滞留,机缘巧合拾得丽娘自画像,一见倾心,日日玩赏声声呼唤,叫得杜丽娘魂魄跨越阴阳前来相会,以幽魂之身荐枕于柳梦梅。二人情到深处,杜丽娘托出实情,柳梦梅痴心一往,掘坟救杜丽娘回生,二人终成眷属。
D.豫剧《程婴救孤》
演出单位:河南省豫剧院二团
演出时间:2011年10月21、22日19:30
演出地点:华美紫馨国际剧场
总导演:黄再敏
编剧:陈涌泉
导演:张平
主要演员:李树建、柏青等
剧目简介:
春秋时期晋国,赵氏一家三百余口被奸贼屠岸贾所害,围绕着赵氏孤儿的生死存亡,程婴等人冒死历险,慷慨赴义,与屠岸贾上演了一场正义与邪恶的较量、善良与残暴的比拼。救孤之险,育孤之艰,失子之痛,丧妻之悲,被叫骂的屈辱,被误解的痛苦……在16年精神与肉体的双重磨难中,程婴身上闪耀着人性的光辉,折射出坚忍、顽强的民族精神。
E、京川折子戏专场
演出单位:国家京剧院、北京京剧院、四川省川剧院、成都市川剧院、成都艺术剧院京剧团
演出时间:2011年10月26、27日14:00
演出地点:成都川剧艺术中心锦江剧场
组台剧目简介:
京川折子戏由京剧折子戏和川剧折子戏组成。其中京剧折子戏由中国国家京剧院著名裘派花脸魏积军的京剧《赤桑镇》(片段),北京京剧院著名奚派老生张建峰,成都艺术剧院京剧团团长、著名梅派青衣刘露联袂献演的京剧名剧《坐宫》(片段)以及成都市京剧团优秀青年演员演出的《盗库银》(片段)《监酒令》(片段)等节目组成;川剧折子戏由中国戏剧“二度梅”获得者、国家级非物质文化遗产项目代表性传承人陈智林、陈巧茹的川剧名剧《巴山秀才》(片段)《打饼》(片段),以及中国戏剧“梅花奖”获得者、四川省非物质文化遗产项目代表性传承人孙普协献演的《五台会兄》(片段)等节目组成。
(五)“5·12”三周年纪念展
1.铭记·感恩——“5·12”地震三周年北京什邡书画展
4月27日,由什邡市委宣传部、什邡市文联主办的“铭记·感恩——‘5·12’地震三周年北京什邡书画展”在什邡市文化中心举行,市政协主席曾庆骅,市委常委、宣传部部长殷萍,市人大副主任周军、市政协党组副书记魏延贵,北京援建留守指挥部负责人孔繁敬及什邡相关部门负责人参加了开展仪式。
在“5·12”特大地震三周年来临之际,北京与什邡的书画家们以书画的形式见证什邡奇迹般的重生,追思、感恩、奋进,从哀鸿遍野黯淡无光到生机勃勃光彩照人,什邡,经历了如火如茶的三年峥嵘岁月,由悲壮走向了豪迈,经济、社会、文化等各方面都取得了跨越式的发展。此次展览共展出北京什邡书画作品各40幅。
2.四川更加美丽——四川美术书法名家优秀作品展
5月5日,由省委宣传部、省文化厅、省文联主办,省美协、省书协、四川艺术创作交流促进会等单位承办的“四川更加美丽——四川美术书法名家优秀作品展”在北京中国人民革命军事博物馆盛大开幕。展览将持续至18日,展出的作品由200余位在川及川籍美术、书法名家历时一年采风、创作完成。
此次参展的美术、书法作品艺术水平高、文化底蕴厚,生动再现了四川抗震救灾和灾后重建的伟大壮举,深情表达了四川人民对党中央、国务院和全国人民的感恩之情,深刻诠释了四川人民自强不息、感恩奋进的精神状态,充分展示了四川的物质文明、精神文明建设成果,既是灾后“四川更加美丽”的艺术表达,也是“巴蜀画派”推进成就的集中展示,必将对四川美术、书法艺术的繁荣发展产生积极的影响。这是“巴蜀画派”首次亮相北京,也宣告了“巴蜀画派”正式走出四川,走向全国。
3.“影像见证汶川涅槃”纪实摄影展
5月7日,由中国文学艺术界联合会主办,中国摄影家协会、四川省文学艺术界联合会承办的“影像见证汶川涅槃”纪实摄影展在繁华的北京西单商业文化广场盛大开幕,并同时举行了同名画册首发式和向中央档案馆捐赠影像作品仪式。
“影像见证汶川涅槃”纪实摄影系列活动是中国文联贯彻落实中央领导和中宣部指示精神,大力宣传灾区重建伟大成就的一次实践。通过摄影的形象纪录,真实直观地见证了在党中央正确领导和全国人民大力支援下,地震灾区奋发图强、重新崛起的人间奇迹。
中国文联党组书记赵实,中国文联党组成员、副主席廖奔,中共中央宣传部秘书长官景辉,四川省文联党组书记、副主席黄启国,中国摄协分党组书记、副主席李前光,中共中央宣传部各有关部门领导李小虹、张宝库,中国文联各部室领导罗成琰、刘漪滟、徐宝玉、刘国强,北京市委宣传部副部长傅华,北京市文联和西城区委、西城区文联的领导北京市西城区委宣传部领导,中国摄协副主席邓维、张桐胜,来自军队的摄影家,来自四川的摄影家代表和参与四川灾区重建的北京城建集团、北京城乡建设集团的代表,以及中国摄协有关领导、工作人员等出席了影展开幕式。
开幕式上举行了《纪念汶川地震三周年——影像见证汶川涅槃》的画册首发式,赵实为画册揭幕。李前光代表中国摄影家协会向中央档案馆捐赠影像作品,杨继波副馆长代表中央档案馆接受捐赠。这是继2008年汶川地震后,中国摄协举办的大型摄影展览作品再次被中央档案馆收藏。
展览期间有超过200万人通过900平米的巨大LED显示屏看到四川地震灾区重建的伟大成就。作为承载此次影展的重要显示设备,户外电子屏展示方式打破了传统室内影展的静态性和被动性,生动的效果使观众更深刻地感受到了每一件摄影作品所蕴藏的力量。
4.瞬间永恒——“5·12”汶川特大地震三周年大型纪实摄影展
5月9日,由中共四川省委宣传部、中国摄影家协会和四川省文联主办,四川省摄影家协会、四川日报报业集团川商杂志社承办的“瞬间永恒——‘5·12’汶川特大地震三周年大型纪实摄影展”在四川博物院一楼二厅隆重开幕。