书城文学四川文艺年鉴
4100800000078

第78章 对外文化交流(2)

1月22日至2月20日,应委内瑞拉演艺中心集团公司的邀请,成都杂技团一行28人赴委内瑞拉表演。委外交部副部长佩德罗·卡尔迪亚携全家、文化部、高教部、议会、军界等政府要员以及中国驻委使馆政务参赞陈平、文化处负责人朱晓燕等出席了1月22日在加拉加斯的首演。这次演出为商演团体如何服务公众外交事业开辟了一条成功经验。

1月16日至22日,受文化部委派,由四川省大木偶剧院和南充市杂技团22名演职人员组成的南充民间艺术团代表中国首次参加智利“圣地亚哥一千”国际艺术节。这是南充文艺团体首次出访南美,也是南充木偶与杂技首次联手出国演出。南充民间艺术团在圣地亚哥大区圣华金、拉弗罗里达、拉普尔多、希罗纳维亚等7市进行了7场巡回演出,期间还举办了“中国杂技知识展演和讲座”等中国文化和艺术知识普及活动,受到我驻智利使馆大使及圣地亚哥市市长以及当地社会和华人华侨的高度评价。

1月28日至31日,受文化部和省文化厅派遣,四川省歌舞剧院“天姿国乐”民乐团一行20人赴丹麦参加“欢乐春节”演出。继1月29日哥本哈根皇家音乐学院首演后,民乐团奔赴丹麦第二大城市奥胡斯和丹麦第三大城市欧登塞市,分别参加了丹麦-中国友好协会在奥胡斯音乐厅举办的庆祝中国新年活动演出、中国驻丹麦使馆在奥胡斯市政厅举办的上海世博会图片展开幕式演出和欧登塞华人中国新年庆祝活动演出,受到丹麦主流社会、民众和旅居丹麦的华人华侨、留学生的热烈欢迎。丹麦文化大臣、第一副议长、各国驻丹麦使节和中国驻丹麦大使谢杭生出席在丹麦皇家音乐学院的首场演出,并高度评价该团的音乐表现和艺术水平。

2月1日,“天姿国乐”民乐团由中国驻瑞典使馆和瑞典华人商会联合邀请和安排,作为“欢乐春节”文化庆祝活动的一部分访问瑞典,在瑞典南方重镇马尔默市为瑞典观众及华人华侨举行了一场精彩的演出。

2月2日至11日,遂宁杂技团参加泰国“欢乐春节”活动,泰国诗琳通公主、总理阿披实、副总理素贴等嘉宾出席观看演出。

2月3日至12日,四川成都市文化艺术学校、成都市川剧院和成都艺术学校的文艺人员受邀参加在台北松山慈惠堂举行的2011年海峡两岸宗教文化民艺观光节,展演四川传统民间“绝活”——吐火、大木偶、川剧、舞蹈等。

2月10日至13日,应新加坡报业控股华文报集团邀请,省歌舞剧院“天姿国乐”团一行8人赴新加坡进行文化交流演出。乐团参加了华文报集团新年团拜会、拉丁马士区新年团拜会,华文报集团读者新年会,兀兰区新年团拜会,凤山区新年团拜会等。“天姿”姑娘们热情的演奏给当地华人带来耳目一新的视听感受,让大家感受到新民乐的魅力,以及中国文化在这个新的时代中所焕发的活力和光彩。

2月15日至3月21日,应台湾中华海峡两岸文化观光产业发展协会邀请,成都双流黄龙溪火龙龙狮俱乐部一行24人赴台湾台中市进行“火龙灯舞”表演。黄龙溪“烧火龙”民俗是国家级非物质文化遗产,这是黄龙溪“烧火龙”首次赴台演出。

2月16日至3月1日,成都艺术剧院木偶皮影剧团应新西兰亚新基金会邀请赴新西兰演出。剧团在奥克兰和基督城两个城市进行了10多场演出,向世界展示开放的中国在文化上的接受与创新,也让新西兰观众对成都的文化和发展有一个全新认识。

2.感知中国·印度行——四川周

4月25日至30日,“感知中国·印度行——四川周”活动在印度新德里举行,正式拉开2011“中印交流年”序幕。省委副书记、省长蒋巨峰率团出席相关活动。此次活动是落实2010年我国温家宝总理访印时与印度总理曼莫汉·辛格博士达成的《中华人民共和国和印度共和国联合公报》的重要举措,由国务院新闻办公室、四川省政府和中国驻印度大使馆主办,四川博览事务局、四川省人民政府新闻办公室、四川省财政厅、四川省商务厅、四川省文化厅、四川省外事办公室、四川省旅游局、四川省食品工业协会、中国国际航空公司西南分公司共同承办。本次“感知中国印度行——四川周”活动通过商务洽谈、旅游推介、美食品鉴、图片展览、文艺演出等方式,向印度各界介绍四川的经贸、旅游、文化等资源和发展情况,以增进了解,推动合作。活动包括开幕式暨“多彩四川”大型歌舞表演、“锦绣天府·文化巴蜀”图片展、四川(印度)经贸合作推介会、四川旅游推介会及四川美酒美食品鉴会等。

中印双方宣布2011年为“中印交流年”,是温家宝总理访印取得的一个重大成果。此举将促进两国社会团体、青年、媒体、学者、智库、艺术家和文化界人士开展更大规模的交流。目前,印度已成为四川第六大贸易伙伴,第四大出口市场,川印经贸交流合作潜力巨大。四川省利用本次“感知中国印度行——四川周”的各项活动,在国家“十二五”规划和新一轮西部大开发开局之年主动出击,充分展现四川的资源和政策优势,将更有针对性地推动双方深入合作。

3.想象澳大利亚·澳大利亚文化年2010-2011

2010-2011澳大利亚文化年的一系列文化交流活动由澳大利亚驻华大使馆举办。澳大利亚文化年又称“想象澳大利亚”,旨在加强友好关系,促进交流和澳中两国间进一步的相互了解。活动在中国各地展现澳大利亚表演艺术、视觉艺术等领域的精华。

4.台湾·四川活动周

5月21日至27日,应台北世贸中心邀请,中共四川省委副书记、省长蒋巨峰率四川参访团赴台举办了主题为“发展振兴、合作共赢”的“台湾·四川活动周”经贸文化交流活动。参访团首战直航高雄,开创了省部级官员访台“南进北出”的先例。此次是继2010年“天府四川宝岛行”活动以来,四川在台湾开展的又一高层次、大规模、内容丰富、特色鲜明的交流活动。

此次四川参访团成员除副省长黄小祥、成都市市长葛红林、省政府秘书长和中央台办秘书局局长杨流昌、国家发改委西部司司长秦玉才随团参访外,还包括成都、绵阳、遂宁、眉山、内江5个市和省级有关部门主要负责人,以及各项交流活动相关人员共600余人。在台期间,举办了四川·成都大庙会、灾区发展与经贸合作论坛、四川—台湾乡村结对交流暨农业合作洽谈会、川台中小企业对接会、川台地质灾害防治交流研讨会、川台旅游交流活动、川菜厨艺培训交流活动、川台美食文化交流座谈会、魅力四川·锦绣天府——灾后重建与灾区发展振兴图片展等一系列丰富多彩的交流活动,大多安排在台湾中南部地区。访问团还前往台湾中南部一些地震重建点风灾重建点探访当地民众,寻求共促灾区发展的交流合作机遇。成都、绵阳、遂宁、内江、眉山5市也分别举办了“金融交流招待会”、“电子企业恳谈会”、“农业及旅游主题餐会”、“企业界联谊会”、千里共婵娟——东坡文化(台北)交流会等活动。

5.“文化中国·锦绣四川”欧洲行

6月28日至7月5日,由中国国务院侨务办公室、国务院新闻办公室、文化部、四川省人民政府、中国驻欧盟使团、欧洲议会、中国驻法国大使馆、法国经济社会环境理事会、中国驻联合国日内瓦代表团共同主办的2011“文化中国·锦绣四川”欧洲行活动在比利时布鲁塞尔欧洲议会、法国巴黎、瑞士日内瓦联合国欧洲总部举办,先后举办了一系列高层演讲、图片展、大型文艺晚会、商务旅游和引进高层次人才推介四大主题活动。法国、比利时、瑞士三国政要、各界知名人士、各成员国驻欧盟代表、各国际组织代表、欧洲议会议员以及华侨华人参加了各场相关活动。

本次欧洲行活动包括“锦绣四川”大型文艺晚会、“穿越灾难——中国汶川特大地震灾后恢复重建情况图片展”、“锦绣四川图片展”、四川旅游(巴黎)推介会、四川省引进海外高层次人才推介会、四川—法国企业经贸合作推介会、四川旅游局(日内瓦)交流会、四川省人民政府向世界自然保护同盟、世界野生动物基金会、国际湿地公约组织赠送四川生态保护画册仪式等,展示汶川特大地震抗震救灾和三年灾后恢复重建取得的巨大成就,展示四川各民族的奇音妙舞及多彩文化,感恩国际社会和海外华侨华人对汶川地震灾区的无疆大爱。活动期间,四川代表团与比利时、法国的60余家侨团和知名侨商侨领举办了7场联谊活动,送去了川剧绝活“变脸”等特色文艺节目,受到海外侨胞热烈欢迎。

2011“文化中国·锦绣四川”欧洲行活动是我省首次在欧洲面向主流社会和侨界开展的集政治、经贸、文化、旅游和侨务为一体的大型对外开放活动,是我省首次与国务院侨办、国务院新闻办、文化部合作,在欧洲主流社会开展对外宣传和文化交流,展示中国“软实力”的成功实践,是我省首次在中国常驻联合国日内瓦使团、驻欧盟使团等驻外机构以及联合国日内瓦办事处、欧洲议会等重要国际组织的共同参与下,面向国际社会开展的一次成功的公共外交和议会外交活动。欧洲重要国际组织和我驻外使馆(团)的负责人及相关人士对活动给予了高度评价,欧洲主流媒体、网站和知名华文媒体均对活动进行了大量正面积极的报道。

6.情系巴蜀——两岸文化联谊行

7月10日至19日,由中华文化联谊会与四川省政府共同主办,四川省文化厅、四川省人民政府台湾事务办公室共同承办的“情系巴蜀——两岸文化联谊行”在川举行。期间,来自台湾地区的95位文化、教育、新闻界知名人士及文化机构负责人、文化团体负责人,文化部、国务院台办领导及大陆文化界知名人士共计150多位两岸嘉宾紧紧围绕“三国文化”与“地震灾区重建”两大主题,参观了三国文化遗址(武侯祠、剑门关、皇泽寺)、汶川地震灾后重建现场(新老北川县、绵竹年画村)、世界著名文化遗产(三苏祠、乐山大佛)、四川省博物院、三星堆博物馆、非遗博览园、建川博物馆等景点,并参加了四川文化报告会、两岸非物质文化遗产保护与传承论坛、两岸文化交流座谈会,观摩了川剧经典剧目,展开了一系列文化参访、学术交流和文化联谊活动。台湾嘉宾纷纷表示,将把四川的好经验带回台湾,安排更多交流机会,让四川和台湾在文化创意产业等更多方面进行深入交流,通过文化活动促成文化合作项目。

2001年以来,文化部以中华文化联谊会名义和有关省级人民政府合作,相继在全国8个省市区成功举办了“情系三峡”、“情系黄山”、“情系香格里拉”、“情系敦煌”、“情系中原”、“情系湖湘”、“情系长安”和“情系八桂”等大型两岸文化联谊活动,在两岸文化界产生了很大影响,“情系”活动已成为两岸文化交流活动的核心品牌。此次是首次在四川举办。该项活动是四川近年来规模最大的川台文化直面交流活动,被文化部定为2011年对台文化交流重点项目,并纳入了国务院台湾事务办公室2011年重点项目规划。“两岸文化联谊行”作为两岸文化界交流合作的平台,对于中华文化的繁荣复兴、两岸协商工作的推进以及两岸关系的持续稳定发展,有着重大而深远的意义。

7.海峡两岸文昌文化交流活动暨1077届文昌庙会

8月29日,由四川省人民政府台湾事务办公室、省旅游局为顾问单位,绵阳市人民政府主办,绵阳市台湾事务办公室、旅游局及梓潼县人民政府承办,梓潼县台湾事务办公室、梓潼县文化旅游局、七曲山风景区管委会协办的海峡两岸文昌文化交流活动暨1077届文昌庙会在梓潼县七曲山开幕。省台办副主任赵宇,省旅游局副巡视员谢海银,绵阳市人民政府副市长、市公安局局长任建民,市政协副主席文久喜,向阳公益基金会董事长廖正豪及来自海峡两岸知名人士、文昌文化研究专家、文昌宫祠代表、宗教界及旅游界人士共200余人参加了开幕式。

此次交流活动历时41天,其中,海峡两岸文昌文化交流活动为期3天,内容包括观摩文昌民俗展演、举行文昌文化学术研讨会以及赴剑阁、江油、北川等地考察参观文化旅游资源及灾后恢复重建等活动。

海峡两岸文昌文化交流活动是国务院台办2011年批准的重大交流项目,也是绵阳市近年来列入国务院台办的第一个重点交流项目。此次活动对于推动文昌文化在台湾地区的交流和传播,促进川北旅游发展,搭建两岸文化交流的平台有着重要的意义。

8.外国友人看汶川地震灾后重建主题摄影暨全球巡展活动

11月10日,由文化部和四川省人民政府主办、文化部外联局和四川省文化厅承办的“外国友人看汶川地震灾后重建主题摄影暨全球巡展活动”正式启动。此次活动以“请外国人拍”为基本特征、“让外国人看”为根本目的、“到外国去展”为独特手段,分为灾区采风、海外巡展、国内巡展三个阶段,是文化部与省政府共同组织的高规格对外文化交流活动,也是纪念汶川特大地震、表达对世界各国人民和有关国际组织对灾后重建支持的感谢、通过国际独立视角反映四川灾后重建成绩的重要展示窗口。

11月10日至25日,来自美国、英国、法国、俄罗斯、德国、日本、意大利、西班牙、澳大利亚、埃及、韩国等11个国家的13位摄影家分别前往成都、德阳、绵阳、广元、阿坝等6个重点灾区市州,围绕“新居重建”、“设施重建”、“民生保障”、“遗产保护”、“创新发展”等主题,创作完成了2000余幅摄影作品,加上同期面向外国摄影家和外国友人征集到400余幅照片,最终挑选出121幅组成《再生——国际摄影师看汶川地震灾后重建掠影》摄影展,并形成了40幅小型展和121幅大型展两个版本,准备于2012年举办海内外巡展,并在中国文化网和100多个驻外使领馆举办网络专题展览。同时,还将制作5000余套中英文版的摄影作品画册,面向全球发行。

二、主要活动

(一)建交纪念

1.2011成都国际友城年

1981年,成都和法国蒙彼利埃市正式缔结友好城市关系,这既是成都的第一个国际友好城市,也是中国与法国之间的第一对友好城市。2011年是成都与法国蒙彼利埃市、斯洛文尼亚卢布尔雅那市结好30周年,为促进成都与国际友好城市的交流和合作,进一步发挥友城的窗口和纽带作用,成都市政府将2011年定为“国际友城年”,举办了一系列活动。

——成都灯会“熊猫游友城”