书城文学千家诗
4112600000011

第11章 五言律诗(四十五首)幸蜀西至剑门(1)

唐玄宗

剑阁横云峻,銮舆出狩回。

翠屏千仞合,丹嶂五丁开。

灌木萦旗转,仙云拂马来。

乘时方在德,嗟尔勒铭才。

【作者简介】李隆基(685~762),即唐玄宗,又称唐明皇。712~756年在位,初有政绩。开元、天宝年间,纵情声色,政治腐败,终酿成“安史之乱”。遂让位于太子李亨,自逃往四川。肃宗至德二年(758)回长安,后抑郁而死。

【注释】幸蜀:帝王驾临蜀地。幸,古时称帝王驾临为幸。剑门:即剑门关,在今四川剑阁县北。此诗是李隆基在平息“安史之乱”后从四川回长安时,行至剑门时所写。横云峻:峻立在横云之中,极言剑门关之高峻。銮舆:皇帝的车驾。出狩:古代皇帝离开京城去外地打猎、巡视。翠屏:绿色的屏风。喻指剑门山。千仞:形容山势极高。仞,古代的长度单位,周代八尺为仞。合:合拢,闭合。丹嶂:高峻如同屏障一般的赤色山峰。五丁开:古代神话传说。据《华阳国志·蜀志》载:秦惠王许嫁五个美女给蜀王,蜀王派五个力士去迎接,回来途经梓潼,见一大蛇入穴中,五力士齐拽蛇尾,山崩。五力士及秦女被压死,而山分为五岭。乘时:造就时势。德:仁德,德政。西晋时张载作《剑阁铭》,晋武帝司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。嗟尔:赞叹。勒铭:刻石记功。史载后汉窦宪追击北匈奴,登燕然山,曾刻石以记功绩。此处以“勒铭才”称赞那些随侍的诸大臣。

和晋陵陆丞早春游望

杜审言

独有宦游人,偏惊物候新。

云霞出海曙,梅柳渡江春。

淑气催黄鸟,晴光转绿。

忽闻歌古调,归思欲沾巾。

【作者简介】杜审言(645?~708),字必简。唐代文学家。祖籍襄阳(今湖北襄樊),后迁河南巩县。是杜甫的祖父。唐高宗咸亨年间进士,曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士。少与李峤、崔融、苏味道齐名,并称“文章四友”,为唐代“近体诗”的奠基人之一。诗多为应制、酬和及写景之作,其五言律诗格律严谨,风格雄浑。原有文集已散佚,明人辑有《杜审言集》。

【注释】和:应和。晋陵:唐时郡名,今江苏常州。陆丞:陆县丞。陆丞写了一首《早春游望》,这首诗是作者依意而应和之作。宦游:在外地做官。物候:自然界生物随季节的转换而变化的现象。淑气:温暖的气候。黄鸟:黄莺。晴光:即春光。绿:蕨类植物,生在浅水中,也叫田字草。古调:指陆丞古朴的《早春游望》诗。

蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山

杜审言

北斗挂城边,南山倚殿前。

云标金阙迥,树杪玉堂悬。

半岭通佳气,中峰绕瑞烟。

小臣持献寿,长此戴尧天。

【注释】蓬莱三殿:唐代皇宫里的大明宫内有紫宸、蓬莱、合元三殿,统称蓬莱三殿。故址在今陕西省西安市北。奉敕:奉皇帝命令。云标:云端。金阙:含元殿有“翔鸾”与“栖凤”二阙。称金阙,是言其富丽堂皇。迥:高远貌。树杪:树梢。玉堂:本为汉代建章宫殿名。这里泛指终南山上精美的建筑。半岭:山半腰。指终南山。中峰:终南山主峰。绕:环绕。戴:头顶着。此处引申为生活在(贤明君主的)太平圣世。尧天:尧舜时代的太平盛世。

春夜别友人(两首选一)

陈子昂

银烛吐清烟,金尊对绮筵。

离堂思琴瑟,别路绕山川。

明月隐高树,长河没晓天。

悠悠洛阳道,此会在何年?

【注释】银烛:白色蜡烛。金尊:指精美的酒杯。绮筵:华丽丰盛的宴席。琴瑟:本为两种乐器,同时演奏,其音谐合。比喻朋友的情意融洽。悠悠:悠长。此会:这样的聚会。犹言再次相聚。

长宁公主东庄侍宴

李峤

别业临青甸,鸣銮降紫霄。

长筵鹓鹭集,仙管凤凰调。

树接南山近,烟含北渚遥。

承恩咸已醉,恋赏未还镳。

【作者简介】李峤(645~714),字巨山。初唐诗人。赵州(今河北赵县)人。唐高宗时进士,官至平章事。善诗文,唐初“文章四友”之一。诗多咏物之作,与苏味道齐名,号称“苏李”。明人辑有《李峤集》。

【注释】长宁公主:唐中宗李显之女,生活极为豪侈。东庄:长宁公主在长安的别墅。青甸:绿色的郊野。甸,草甸。鸣銮:皇帝的车驾。长筵:长长排列的筵席。鹓鹭:鹓,凤雏。鹭,白鹭。它们群飞而有序,因以喻朝廷百官齐集,列队班行。仙管:对侍宴管乐的美称。凤凰调:形容曲调优美,犹如凤凰鸣叫。北渚:北边的水中陆地。遥:遥远。恋赏:贪恋赏赐。未还镳:犹言未回马,没有返回。镳,马嚼子的两端露出嘴外的部分,是连接缰绳之处。此处指代马。

恩赐丽正殿书院赐宴应制得林字

张说

东壁图书府,西园翰墨林。

诵诗闻国政,讲易见天心。

位窃和羹重,恩叨醉酒深。

载歌春兴曲,情竭为知音。

【注释】丽正殿:唐代宫殿名。应制得林字:奉皇帝之命作诗,规定用林字韵。应制,按皇帝的命令作诗。得林字,即押林字韵。东壁:星名,是“壁宿”的别称。壁宿,北方玄武之象的二星名,为二十八宿之一。传说它是掌管天上文章图书的秘府。西园:三国时魏曹子建置西园以招文士。此处借指书院文人云集。翰墨:笔墨,文房四宝。诗:指《诗经》。闻:从中领悟。国政:国家政事。此处指治国的道理。易:指《易经》,又称《周易》。见:体察,发现。天心:天意。位窃:犹言窃位。此处是诗人自谦之词。和羹:本指为羹汤调味,此处用作比喻宰相辅佐帝王综理朝政。和羹重,指宰相的责任重大。作者当时任中书令,兼掌书院事。恩叨:叨恩。受到恩惠。

送友人

李白

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

【注释】北郭:即外城的北面。郭,古代在城的外围加筑的一道城墙。白水:清澈的水流。孤蓬:蓬,草名,为菊科植物,枯后断根,遇风吹散,飞转无定。古诗多以此喻指孤身远行的旅人。故人:诗人自称。自兹去:从此分手。兹,此。萧萧:马的嘶叫声。班马鸣:马相别的嘶叫声。班马,离群之马,喻人之分别。

送友人入蜀

李白

见说蚕丛路,崎岖不易行。

山从人面起,云傍马头生。

芳树笼秦栈,春流绕蜀城。

升沉应已定,不必问君平。

【注释】入蜀:到蜀地去。唐玄宗天宝二年(743),李白在长安送友人入蜀。见说:听说。蚕丛路:代称进入蜀地的道路。蚕丛,传说中古代蜀王之名,此处代指蜀地。笼:笼罩。秦栈:从秦入蜀的栈道。栈道通于陕西,陕西古为秦地,故云秦栈。栈,在陡岩峭壁上凿岩架木修成的路。春流:即流经成都的河流。蜀城:成都。升沉:宦海浮沉,功名得失。定:定局。君平:即严君平,西汉人,名遵,隐居成都,以算命占卜为生。

次北固山下

王湾

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达,归雁洛阳边。

【作者简介】王湾,生卒年不详。唐代文学家。洛阳(今属河南)人。唐玄宗先天年间进士,累官至荥阳主簿、洛阳尉等。早有文名,其诗多写景之作,气象高远,情景交融。

【注释】次:停下住宿。此处指船停泊。北固山:在今江苏镇江市北,三面临江。客路:旅客要走的路。潮平:涨潮的江水和江岸快要平了。海日:从海上升起的朝阳。残夜:夜未尽时,即天快亮的时候。入旧年:指旧年尚未逝去。乡书:家信。何处达:从哪里传来。

苏氏别业

祖咏

别业居幽处,到来生隐心。

南山当户牖,沣水映园林。

竹覆经冬雪,庭昏未夕阴。

寥寥人境外,闲坐听春禽。

【作者简介】祖咏(699~746?),盛唐诗人。洛阳(今属河南)人。唐玄宗开元年间进士。与王维友善,其诗多写景绘物和隐逸生活,风格简练,意境清新。明人辑有《祖咏集》。

【注释】隐心:隐居之心。南山:终南山。户牖:门窗。沣水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。未夕:还未到黄昏。寥寥:人稀少的样子。

春宿左省

杜甫

花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。

星临万户动,月傍九霄多。

不寝听金钥,因风想玉珂。

明朝有封事,数问夜如何。

【注释】宿:值夜,即值夜班。左省:古时称门下省为左省。左拾遗属门下省,其办公地在皇宫东边,故称左省。杜甫曾任左拾遗属门下省。掖垣:此处指门下省的矮墙。掖,左掖,即门下省。啾啾:鸟鸣声。临:居高临下。九霄:此处指高耸入云的宫殿。金钥:此处指开宫门的钥匙声。玉珂:马的装饰物,即马铃。封事:臣子上书奏事,以袋封缄,防止泄露机密。即封章。唐时的拾遗,掌供奉讽谏,小则廷诤,大则上封事。

题玄武禅师屋壁

杜甫

何年顾虎头,满壁画沧洲。

赤日石林气,青天江海流。

锡飞常近鹤,杯渡不惊鸥。

似得庐山路,真随惠远游。

【注释】玄武禅师:玄武庙中的僧人。禅师是对和尚的尊称。唐乾元二年(759)在玄武山(在今四川中江县城东)建“乾昌寺”,又名“玄武观”。762年,杜甫游乾昌寺观顾恺之的壁画,写下这首著名的五律。顾虎头:即东晋著名画家顾恺之,字长康,小字虎头,晋陵无锡(今属江苏)人。博学多才,善绘画,人称“才绝、画绝、痴绝”。沧洲:滨水的地方。古时常用来称隐士的居处。此处是指壁画上高人隐士居住之地。“锡飞”句:这是一个典故。事见《高僧传》:梁时,舒州潜山风光奇绝,僧侣宝志与白鹤道人都想到那里去住。梁武帝知道他们都有些神通,令他们各用物在想要住的地方做个标志。道人放出鹤,和尚则挥锡杖并飞入云中。结果,锡杖比鹤先到,白鹤道人只得另选地方居住。“杯渡”句:这是画面上画的另一个典故。传说古时有位高僧乘木杯渡海而来,人们称他为杯渡禅师。真随:真愿意跟随。惠远:东晋时高僧。曾在庐山结庐修行,陶渊明与他有交往。

终南山

王维

太乙近天都,连山到海隅。

白云回望合,青霭入看无。

分野中峰变,阴晴众壑殊。

欲投人处宿,隔水问樵夫。

【注释】太乙:终南山的别名。天都:指京都长安。海隅:海边,海角。回望:四面望。青霭:青色的烟雾。入看:接近观看。分野:古人将天上的二十八宿星座和地上的各州对应,分为若干区域,叫分野。中峰:最高蜂。人处:有人居住的地方。

寄左省杜拾遗

岑参

联步趋丹陛,分曹限紫微。

晓随天仗入,暮惹御香归。

白发悲花落,青云羡鸟飞。

圣朝无阙事,自觉谏书稀。

【注释】寄左省杜拾遗:岑参为右补阙,居尚书右省;杜甫任左拾遗,居门下省,同居禁中,故赠之以诗。联步:左右并排上朝。趋:碎步快行,很恭敬的样子。丹陛:宫殿前的红色台阶。分曹:作者与杜甫分属不同官署。曹,官署。限紫微:作者隶属于紫微(中书)省。天仗:宫中的仪仗。暮惹:黄昏带着。惹,沾染。御香:金殿上的香气。阙事:使人缺憾、不满的事。阙,通“缺”。谏书:规劝皇帝的上疏。

登总持阁

岑参

高阁逼诸天,登临近日边。

晴开万井树,愁看五陵烟。

槛外低秦岭,窗中小渭川。

早知清净理,常愿奉金仙。

【注释】总持阁:故址在终南山上。诸天:佛教术语。指众神佛居住之界。万井:指长安城内。言其街道多,方整如井。槛外:栏杆之外。渭川:即渭河,一称渭水。黄河的最大支流,在陕西省中部,源出甘肃省渭源县西北鸟鼠山,东南流至清水县,入陕西省境,横贯渭河平原,东流至潼关入黄河,经过历史名城西安。清净理:佛教禅理,主张远离罪恶与烦恼。奉:侍奉。金仙:用金色涂抹的佛像。汉明帝梦一仙人身长一丈六尺,紫金身。后问群臣,有人回答是西方的佛,故用此指佛像。

登兖州城楼

杜甫

东郡趋庭日,南楼纵目初。

浮云连海岱,平野入青徐。

孤嶂秦碑在,荒城鲁殿余。

从来多古意,临眺独踌躇。

【注释】兖州:唐代州名,在今山东省。东郡:指兖州。趋庭:语见《论语》:“鲤(孔子的儿子)趋而过庭。”意指随侍父亲。此处指杜甫来看望其父。杜甫之父杜闲时任兖州司马。纵目:放眼远眺。初:初次。海岱:黄海、泰山。岱,秦山的别称。平野:空旷的原野。入:一直延伸。青徐:指青州(今山东益都)、徐州(今江苏徐州)。此两州与兖州相邻。孤嶂:独立的山峰,指泰山。秦碑:秦代碑刻。秦始皇命人在泰山所刻的歌颂他功德的石碑。据《史记》载:秦始皇二十八年(前219)东游泰山,于山上刻石勒铭。鲁殿:汉初汉景帝的儿子鲁恭王刘余在曲阜城修的灵光殿。曲阜时为鲁恭王的都城。古意:伤古的意绪。

送杜少府之任蜀州

王勃

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

【作者简介】王勃(650~676),字子安。唐代文学家。绛州龙门(今山西河津)人。少时即显露过人才华,为“初唐四杰”之一。唐高宗麟德初年应举及第,曾任虢州参军。工文擅诗,创作突破六朝颓靡绮丽之风。其诗意境开阔,刚健清新。著有《王子安集》。

【注释】杜少府:作者的朋友。少府,官名。城阙:城,城墙;阙,皇宫门前的望楼。此处指唐王朝的京都长安。辅三秦:辅,护持,拱卫。三秦,长安附近的关中地区。项羽灭秦后,曾分秦国的故地为雍、塞、翟三国,故称三秦。风烟:风光烟色。五津:指四川岷江中的五个渡口,即白华津、万里津、涉头津、江南津、江首津。此处用来代指四川。比邻:近邻。无为:不要做出。歧路:岔道口。指临别分手的地方。

送崔融

杜审言

君王行出将,书记远从征。

祖帐连河阙,军麾动洛城。

旌旗朝朔气,笳吹夜边声。

坐觉烟尘扫,秋风古北平。

【注释】行出将:将要命令将军出征。行,将要,行将。出将,派大将出征。书记:幕府中主管文字工作的官员。此处指崔融。崔融曾随梁王出征,掌书记职务。祖帐:古代送人远行,在野外路旁为饯别而搭的帐篷。亦指送行的酒筵。军麾:古代军中用以指挥作战的旗帜。朔气:北方的寒气。“笳吹”句:夜晚,耳闻笳声阵阵。笳声,北方边地特有的乐器声。坐觉:顿觉。犹言马上。烟尘:代指战事。扫:意即干净。北平:郡名,在今河北省东部一带。此处泛指北方边地。

扈从登封途中作

宋之问

帐殿郁崔嵬,仙游实壮哉。

晓云连幕卷,夜火杂星回。

谷暗千旗出,山鸣万乘来。

扈游良可赋,终乏掞天才。

【作者简介】宋之问(656?~713?),字延清,一字少连。初唐诗人。汾州(今山西汾阳)人,一说虢州弘农(今河南灵宝)人。唐高宗上元年间进士,官至考功员外郎等。其诗多歌功颂德之作,讲究声律,文辞华靡。与沈佺期齐名,并称“沈宋”。著有《宋之问集》。

【注释】登封:今河南省登封县。帐殿:用锦帐围成的宫殿。郁:文采华丽的样子。崔嵬:本指山的高峻。此状帐殿高大之貌。仙游:对皇帝出游的谀称。谷暗:山谷幽暗。万乘:皇帝的车驾。扈游:随从皇帝出巡。良可赋:实在值得赋诗。乏:缺少。掞天才:颂扬天子功德的才能。掞,舒展,铺张。此处作抒发、演染讲。

题义公禅房

孟浩然

义公习禅寂,结宇依空林。

户外一峰秀,阶前众壑深。

夕阳连雨足,空翠落庭阴。

看取莲花净,方知不染心。

【注释】义公:唐时高僧,作者之友。禅房:僧房。习禅寂:习惯于禅房的寂静。结宇:造房子。空林:空旷的山林。空翠:树木的阴影。莲花:指《妙法莲花经》,是一部影响十分广泛的大乘佛教经典,其义为“像白莲花一样的正确说教”。

醉后赠张九旭

高适

世上漫相识,此翁殊不然。

兴来书自圣,醉后语尤颠。

白发老闲事,青云在目前。

床头一壶酒,能更几回眠。

【注释】张九旭:即张旭,字伯高,排行第九。唐代著名书法家、诗人。苏州吴(今江苏苏州)人。曾官常熟县尉。性嗜酒,常喝得酩酊大醉,醉后呼叫狂奔,然后挥笔写字,有时竟用头发沾着墨汁疾书,酒醒后观赏自己的书法,龙飞凤舞,飘逸万态,以为有神力相助。唐文宗时,他的狂草与李白诗歌、裴旻剑舞,号称“三绝”。漫相识:随意交往。漫,随便。此翁:这位老先生,指张旭。殊不然:不太一样。兴:兴致。书自圣:书法自然达到很高的成就。闲事:无事。青云:此处指事业前程、高官显爵。几回眠:几回醉。